წიგნები

1902 წლის ექსპედიცია სამხრეთ საქართველოში

ექვთიმე თაყაიშვილი

ექვთიმე თაყაიშვილმა ისტორიულ სამხრეთ საქართველოში 1902 წელს პირველად მას შემდეგ იმოგზაურა, რაც რეგიონის უმეტესი ნაწილი, რუსეთ-ოსმალეთის ომების შედეგად, დანარჩენი საქართველოს მსგავსად, რუსეთის იმპერიის შემადგენლობაში მოექცა.   ექსპედიციისას მკვლევარმა... ვრცლად >

ცხოვრება ალერგიასთან ერთად

ბიძინა კულუმბეგოვი

ნინო ხვინგიას... ვრცლად >

ხმა ტომისიდან

პუბლიუს ოვიდიუს ნაზონი

ლათინურიდან თარგმნა, შესავალი წერილი და კომენტარები დაურთო მანანა ღარიბაშვილმა   „დიდი რომაელი პოეტი პუბლიუს ოვიდიუს ნაზონი ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა ძვ.წ.43 – ახ.წ.18 წლებში, მისმა ქმნილებებმა საუკუნეებს გაუძლო და მსოფლიოს თითქმის ყველა ენაზეა თარგმნილი,... ვრცლად >

ქალები საქართველოს წარსულიდან

150 ამბავი

გამოცემა ეძღვნებათ ქალებს საქართველოს წარსულიდან, რომლებიც წერდნენ, სწავლობდნენ და ასწავლიდნენ, ცეკვავდნენ, მწვერვალებს იპყრობდნენ, სამშობლოსთვის ცოცხლობდნენ და მისთვისვე იღუპებოდნენ, იბრძოდნენ თანასწორობისთვის, ქვეყნის კეთილდღეობისა და განათლების... ვრცლად >

ხვალ

ოლეკსანდრ კრასოვიცკი

ოლეკსანდრ კრასოვიცკის წიგნი „ხვალ“ ერთგვარი წინასწარი განჭვრეტაა იმ მოვლენებისა, რომლებიც გარდაუვალად დაატყდება თავს რუსეთის ფედერაციას, როგორც „ბოროტების იმპერიას“, მისი ჯოჯოხეთური ქმედებების გამო. ნოველების პერსონაჟები ზედმეტად რეალისტურნი... ვრცლად >

ქართული გემოს მემკვიდრეობა

არჩილ ზამბახიძე, ქეთევან პაპავა

„თუ გაინტერესებთ, რა მემკვიდრეობის მატარებელია ქართული გასტრონომია, რით იკვებებოდნენ და რას ამზადებდნენ ყოველდღიურად ჩვენი პაპა-ბებიები თუ უფრო შორეული წინაპრები, ეს წიგნი თქვენთვისაა.   ჩვენ 2016 წელს საქართველოს ყველა კუთხე შემოვიარეთ (სამწუხაროდ,... ვრცლად >

ШИОМГВИМСКИЙ МОНАСТЫРЬ

პლატონ იოსელიანი

«Описание Шиомгвимской пустыни в Грузии» был опубликован Платоном Иоселиани в 1845 году, и сегодня считается библиографической редкостью. После первой публикации, которая состоялась при жизни учёного, это описание монастыря переиздаётся и выходит в свет первый раз. В труде приведены данные об основании монастыря, об его местоположении, об окружающей её природной среде, об... ვრცლად >

Илья Чавчавадзе, Трагедия Цицамури

აკაკი ბაქრაძე

რუსულად თარგმნა დოდო ახვლედიანმა   „Когда Моисей вывел из египетского плена евреев, он повел их к земле обетованной, Израилю тяжким и длинным путем. Большинство не вынесло испытаний и погибло в пути. До обетованной земли дошли только те, кто родился после бегства из Египта. Моисея спросили: почему он так поступил, пророк ответил: «Кто в плену родился,... ვრცლად >

ასტრიდ ლინდგრენი

მარია იზაბელ სანჩეს ვეგარა

გაეცანი გამოჩენილი ადამიანების ცხოვრებას, დიზაინერებიდან და ხელოვანებიდან დაწყებული მეცნიერების ჩათვლით. მათ დაუჯერებელ რაღაცებს მიაღწიეს, თუმცა თითოეულმა ბავშვური ოცნებებით დაიწყო.   ასტრიდს ადრეული ასაკიდან შეუყვარდა ზღაპრები. ბუნებაში გაზრდილი... ვრცლად >

ნიკოლა ტესლა

მარია იზაბელ სანჩეს ვეგარა

გაეცანი გამოჩენილი ადამიანების ცხოვრებას, დიზაინერებიდან და ხელოვანებიდან დაწყებული მეცნიერების ჩათვლით. მათ დაუჯერებელ რაღაცებს მიაღწიეს, თუმცა თითოეულმა ბავშვური ოცნებებით დაიწყო.   ჭექა-ქუხილისა დროს დაბადებულ ნიკოლა ტესლას დედამ „სინათლის... ვრცლად >

КИСТИНЦЫ В ГРУЗИИ

ხასო ხანგოშვილი

Панкисское ущелье находится внутри Кахети, на северной стороне, посреди высоких и покрытых лесом гор. В этом ущелье живут кисты, они поселились в Грузии еще в давние времена и приняли ее как свою вторую родину.   Книга расскажет вам много интересных историй об обычаях кистов: об институте побратимов, дружбе, гостеприимстве и кровной мести. Как они боролись с вторгшейся к... ვრცლად >

პირადი ჩანაწერები

ჯოზეფ კონრადი

პოლონური წარმოშობის დიდი ინგლისელი რომანისტი ჯოზეფ კონრადი მუდამ ორ რამეს ესწრაფოდა: სიმართლის თქმასა და ლამაზ ფორმას.   „პირად ჩანაწერებზე“ მუშაობას კონრადი ისე მიუდგა, როგორც მორიგი ამბის წერას. თავისივე რეცეპტის მიხედვით, პირადული და ცოტაც... ვრცლად >

МУХАДЖИРСТВО АБХАЗОВ

БЕЖАН ХОРАВА

В книге на фоне русско-кавказской войны рассмотрены вопросы утверждения владычества России в Абхазии, колонизаторские цели царизма, причины мухаджирства абхазов 1864, 1867, 1877 годов, ход событий и интересный исторический документ – список мухаджиров 1867 года. Данный список является уникальным документом, крайне интересным для изучения этнических процессов, происходивших в... ვრცლად >

საქართველოს საგარეო-პოლიტიკური ორიენტაცია შუა საუკუნეებში (IV - XVIII სს)

ვახტანგ გურული, როინ მეტრეველი

საქართველოს საგარეო პოლიტიკური ურთიერთობების, საგარეო ორიენტაციის საკითხებისადმი მიძღვნილ წინამდებარე წიგნში გათვალისწინებული და გაანალიზებულია წყაროთმცოდნეობითი ბაზის სფეროს (არქივები, სხვადასხვა ფონდები) მასალები, ქართული და უცხოენობანი წერილობითი... ვრცლად >

ვისწავლოთ ლაზური

ნათია ფონიავა

„ვისწავლოთ ლაზური“ თვითმასწავლებლის ტიპის გამოცემაა. მასში შესულია 30 გაკვეთილი. მარტივად ახსნილ გრამატიკულ საკითხებს ახლავს სავარჯიშოები, რომელთა პასუხებიც წიგნს ბოლოში ერთვის. თემების მიხედვით შერჩეული ლექსიკის გამოყენებით შედგენილი დიალოგები და... ვრცლად >

კავკასიის შვილები

არტურ ზუტნერი

ავსტრიელი მწერალი და ჟურნალისტი არტურ გუნდაკარ ფონ ზუტნერი საქართველოში ჩამოყალიბდა მწერლად. ბარონი ზუტნერი უცხოელისთვალით, უბის წიგნაკით ხელში, აკვირდებოდა ქართულ ყოფა-ცხოვრებას და ჩანაწერებს აკეთებდა, რომელიც შემდგომ თავის ნაწარმოებებში შეჰქონდა. მის... ვრცლად >

სამეგრელოს და აფხაზეთის ისტორიული გეოგრაფია

იგორ კეკელია

ნაშრომში წარმოდგენილია ვახუშტი ბაგრატიონის ცნობები ოდიშ-აფხაზეთის ისტორიული გეოგრაფიის შესახებ, შეჯერებულია ისინი სხვა წყაროების მონაცემებთან და საკითხთან დაკავშირებული არაერთი საყურადღებო მოსაზრება და დაკვირვებაა მოხმობილი. ასევე დაზუსტებულია... ვრცლად >

დავითგარეჯი – ისტორია და პოლემიკა

დავით მერკვილაძე

საბჭოთა რუსეთის მიერ ამიერკავკასიის ოკუპაციის შემდეგ საქართველოს სსრ-სა და აზერბაიჯანის სსრ-ს შორის ახალი საზღვრების გავლების შედეგად დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსის ერთი ნაწილი (მონასტრები: ბერთუბანი, უდაბნო და ნაწილობრივ ჩიჩხიტური) აზერბაიჯანის... ვრცლად >

Кавказ – МЕМУАРЫ о двенадцатилетней неволе

МАТЕУШ ГРАЛЕВСКИЙ

Одна из интереснейших и наиболее значимых книг о Кавказе, написанных поляками.   Матеуш Гралевский – чрезвычайно интересная личность, хотя почти неизвестная современному поколению поляков. И очень жаль, так как его тексты – прекрасные образцы зарождения в польской литературе жанра репортажа. Гралевский – выдающийся предшественник Рышарда Капущинского, Войцеха... ვრცლად >

1978 - боьба за статус грузинского языка

УСТНЫЕ ИСТОРИИ

В 1978 году у Грузии уже давно была потеряна независимость, советская же Россия в покоренной стране все новыми и новыми методами старалась уничтожить все то, что определяло самобытность нации.   В 1978 году очередь дошла до грузинского языка: при принятии новой конституции пункт, который давал государственный статус грузинскому языку, изъяли. Конституции обычно и раньше... ვრცლად >

Мераб Костава

от диссидента до национального героя

Мераб Костава (1939-1989) В книге описана история жизни Мераба Костава – национального героя Грузии, боровшегося за независимость своей страны, выдержавшего все испытания судьбы и коммунистической системы.   Детство, семья, первый протест против диктатуры в 1956 году... И с этого времени постоянное пребывание в эпицентре событий диссидентского и... ვრცლად >

ЗВИАД ГАМСАХУРДИА

ПУТЬ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА ГРУЗИИ

«Помни, эта жизнь скучнее скучного, если не горишь желанием каких-то высоких и сверхчеловеческих историй». (Из письма Константинэ Гамсахурдиа сыну – Звиаду)   Первый президент Грузии Звиад Гамсахурдиа – одна из важнейших фигур в новейшей истории страны. Под его  руководством началось национально-освободительное движение, за которым последовало... ვრცლად >

გულის ლექსიკონი

ავთანდილ არაბული, ლალი ბინიაშვილი, მანანა ტუსკია, ნინო ხახიაშვილი

ყოველ ენას მოეპოვება თავისი ცენტრალური სიტყვა (თუ სიტყვათა ჯგუფი), რომელიც საუკეთესოდ ავლენს ამ ენის სიტყვათწარმოქმნისა და შემოქმედებით პოტენციას.   თქვენს წინაშე წარმოდგენილი ლექსიკონი თვალნათლივ გიჩვენებთ, რომ ქართველთა ბუნებისა და... ვრცლად >

დეიზი მილერი და სხვა

ჰენრი ჯეიმზი

ამერიკელი მწერალი ჰენრი ჯეიმზი (1843-1916) ინგლისურენოვანი ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი რომანისტია. მის კალამს ეკუთვნის 20 რომანი, 100-ზე მეტი მოთხრობა და მრავალი კრიტიკული წერილი. რომანებს შორის განსაკუთრებით ცნობილია – „ელჩები“, „ევროპელები“, „ლედის... ვრცლად >

Исламизация Грузин

ზაქარია ჭიჭინაძე

«Исламизация Грузин» – сборник устных историй, который подготовлен на основе нескольких книг и статей известного грузинского общественного деятеля Закариа Чичинадзе (1853-1931). Борьба за сохранение христианства, насильственная и добровольная исламизация населения, притеснение грузинского и введение других языков, потеря национального самосознания – этo та дорога,... ვრცლად >

ადამიანის ორგანიზმი

კრისტინა პერაბონი

არ იფიქრო, რომ ეს ადამიანის ორგანიზმის შესახებ დაწერილი ჩვეულებრივი წიგნია, რომელშიც რთულ აღწერილობებს, შემოკლებულ სახელწოდებებსა და ძნელ სიტყვებს წააწყდები. ამ წიგნით საკუთარ სხეულს განსხვავებული გზით შეიცნობ...   ორგანიზმის საიდუმლოებების... ვრცლად >

როგორ გავხდეთ დრაკონივით ზრდილობიანი?

სტეფანკა სეკანინოვა

ანცი კონკია რომ მშვენიერ და დახვეწილ პრინცესად გადააქციო, რამდენიმე ჯადოსნურ თაგვზე მეტია საჭირო. სამეფო ეტიკეტის გაკვეთილები გვჭირდება. საბედნიეროდ, კონკია სწრაფად სწავლობს და მზად არის, ალუბლის კურკების პირიდან სროლაც შეწყვიტოს. ისწავლე კონკიასთან ერთად... ვრცლად >

1978 – The struggle for the status of the Georgian language

Oral Histories

იხ. ქართული გამოცემა.   In 1978, it had been a long time since Georgia lost its independence, and Soviet Russia tried new methods in the conquered country to destroy everything that defined the nation’s identity.   In 1978, it was the turn of the Georgian language. During the adoption of the new constitution, the article that granted Georgian the status of the official language was removed. Constitutions had been updated before, but the status of the Georgian language, which was defined at the legislative level for the first time in 1921 by the first constitution of the independent Republic of Georgia, never changed.... ვრცლად >

ОЖИВШИЙ СТАРЫЙ ТИФЛИС, ДВА ИСТОЧНИКА ИСТОРИИ СТОЛИЦЫ

ალექსანდრე ქიშმიშევი, სტეფანე ქიშმიშევი

История Тбилиси богата легендами, устными преданиями и реальной историей. Она настолько богата и прекрасна, что часто легенды принимаются за реальность и передаются, как история. А иногда реальность оказывается настолько неправдоподобной, что рассказывается гостям, друзьям, детям, украшенная ореолом легенды.   Старый Тбилиси это тот случай, когда легенда и реальность... ვრცლად >

ბერტა ფონ ზუტნერი – ჩვენი მეგობარი და მოკავშირე

ლევან ბერძენიშვილი , ლევან ბრეგაძე, მაია ჭოლაძე, მედეა იმერლიშვილი, ნესტან ნენე კვინიკაძე, ნინო სადღობელაშვილი, როსტომ ჩხეიძე, სოლომონ ცაიშვილი

„ძვირფასო მკითხველო, ეს გამოცემა ლოგიკური გაგრძელებაა პუბლიკაციების ციკლისა, რომელიც „მშვიდობის ინსტიტუტი პროგრესისთვის“ ინიციატივით, სხვადასხვა პარტნიორი ორგანიზაციის მხარდაჭერითა და გამომცემლობა „არტანუჯთან“ თანამშრომლობით ბოლო წლების... ვრცლად >

ალპინიზმი – 100 ამბავი

გენად ბჟინავა, ნინო რევიშვილი, საბა შანავა

„სულ ბოლოს, ოფისში ჯდომა და გაზონის კრეჭა კი არ გაგახსენდება. ჰოდა, აძვერი მაგ წყეულ მთაზე!“ – ეს სიტყვები დიდ ამერიკელ მწერალს, ჯეკ კერუაკს ეკუთვნის.   წიგნში სწორედ მსგავსი იდეით შეპყრობილ ადამიანებზე – ალპინისტებზე გიამბობთ, რომლებმაც დაუნდობელ... ვრცლად >

სამდინარო-საზღვაო ნაოსნობა საქართველოში

თემურ ჩაჩანიძე

ეს წიგნი საქართველოში სამდინარო-საზღვაო ნაოსნობის 2500-წლიან გზაზე გვიამბობს, რომელიც მორში ამოჭრილი ნავებით დაიწყო და მექანიკურძრავიანი გემების აშენებით დასრულდა.   აქ შეხვდებით ჯერ კიდევ ნაკლებად ცნობილ ისტორიულ ფაქტებსა და მოვლენებს, როგორიცაა მდინარე... ვრცლად >

ჩემი შემობრუნება

იოჰან კრუიფი

„ის ერთ-ერთი იყო – საუკეთესოთა შორის.“ – სერ ბობი ჩარლტონი   „თუ მოინდომებდა, შეეძლო ნებისმიერ პოზიციაზე საუკეთესო მოთამაშე ყოფილიყო.“ – ერიკ კანტონა   „კრუიფმა ისტორიაში ყველაზე მეტი გააკეთა, ამ ლამაზ თამაშში სილამაზე რომ შეეტანა.“ –... ვრცლად >

ამბროსი ხელაია – 100 ამბავი

გელა (გიორგი) საითიძე, გოჩა საითიძე

„როდესაც სახლს ცეცხლი ეკიდება, ნუთუ გულგრილად უნდა ვუცქიროთ იმ იმედით, რომ ის თავისთავად ჩაქრება?“ – ეს სიტყვები პატრიარქ ამბროსი ხელაიას ეკუთვნის.   საბჭოეთის ცეცხლისგან საქართველოს დახსნას ამბროსი ხელაია უფლებად კი არა, მოვალეობად თვლიდა, რის გამოც,... ვრცლად >

თბილისური კოლექცია

ნოდარ სუმბაძე

კაპიტელები; დეკორი; ქანდაკება; მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარი, მეოცე საუკუნის პირველი... ვრცლად >

ოთართან ერთად

თამაზ ჭილაძე

„ოთართან ერთად“ თამაზ ჭილაძემ ძმის გარდაცვალებიდან ორი წლის შემდეგ დაწერა, როცა ჯერ კიდევ ღია იყო მისი დაკარგვით გაჩენილი ჭრილობა. წიგნი ამ დიდი ტკივილითა და დანაკარგით სავსე დოკუმენტური პროზის გამორჩეული ნიმუშია, რომლითაც ავტორი „პოეტის მკაცრი... ვრცლად >

კონექტიკუტელი იანკი მეფე ართურის კარზე

მარკ ტვენი

მაშინ, როდესაც სემუელ კლემენსი, მარკ ტვენის ფსევდონიმით, ერთმანეთზე უფრო საინტერესო რომანებს წერდა და საფუძველს უყრიდა ამერიკული ლიტერატურის დიდ ტრადიციას, კონექტიკუტის შტატი ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე ინდუსტრიულად განვითარებული რეგიონი გახლდათ, ჰარტფორდი... ვრცლად >

მიმბო-ჯიმბო

იაკობ მარტინ სტრიდი

რა ამბები გადახდებათ თავს ჯუნგლებში მოგზაურობისას მიმბო-ჯიმბოს და მუმბო-ჯუმბოს და როგორ დასრულდება მათი თავგადასავლებით სავსე დღე?   არ აქვს მნიშვნელობა, 2 წლის ხარ თუ სკოლას ასრულებ – ყველამ წაიკითხეთ ეს საინტერესო ისტორია იაკობ მარტინ სტრიდის... ვრცლად >

მიმბო-ჯიმბო და დიდი სპილოები

იაკობ მარტინ სტრიდი

ცხოვრებაში ერთხელ მაინც უნდა დავინტერესდეთ ჩვენი წარმომავლობით. მიმბო-ჯიმბოც ცდილობს გაიგოს, ვინ არიან მისი ნათესავები და ასე გადაწყვეტს დიდი, ნაცრისფერი, გარეული სპილოების გაცნობას. საინტერესოა, რას ეტყვიან ისინი შეხვედრისას მიმბო-ჯიმბოს?   ამ წიგნში... ვრცლად >

Bridges IN MEDIEVAL GEORGIA

ნატალია ჩიტიშვილი

The construction of bridges in Georgia has a centuries-old history. Today, around 100 medieval bridges or remains of bridges are preserved. Unfortunately, the majority of them are in ruins.   Georgia’s medieval stone bridges are distinguished by the elegance and strength of their thin arches, which so often surprised foreign travellers and explorers. Sophisticated engineering and architectural solutions characterize the surviving medieval bridges and clearly show the long tradition of construction of this type of structure in Georgia and the high level of architectural thinking and construction traditions passed down from generation to... ვრცლად >

MEDIEVAL GEORGIAN CHURCHES, A Concise Overview of Architecture

დავით ხოშტარია

Medieval Georgia left an impressive architectural legacy, a significant part of which is represented by cathedrals, churches, and monasteries. David Khoshtaria provides an up-to-date introduction to the Medieval architecture of Georgia and offers a new perspective on some of its aspects. He concisely recounts the history of church building in Georgia for over one and a half millennia, from the late Antiquity to the eighteenth century, specifying particular features of different periods. He discusses key Georgian monuments, focusing on both their originality and their relations to other building traditions, and reveals significant artistic and technical achievements of Georgian master... ვრცლად >

მიმბო-ჯიმბო ხალისობს

იაკობ მარტინ სტრიდი

აი, ესეც ახალი წიგნი მიმბო-ჯიმბოზე, რომელიც პატარა, ლურჯი სპილოა. მიმბო-ჯიმბოს საუკეთესო მეგობარი ბეჰემოთი მუმბო-ჯუმბოა, რომელიც მიმბო-ჯიმბომ წყლით სულ გალუმპა. ეს კი ფრედეა, ეს ქოქოსია, ეს თევზია, ეს თოხლო კვერცხია...   თარგმნა თამარ... ვრცლად >

Кинто – Запретная Тема

ოლეგ პანფილოვი

Можно ли считать кинтоури «нехорошим» танцем? История культуры любого народа связана с древними традициями и верованиями, влиянием извне и противиться тому, что стало народным, невозможно. Вообще история танцев – самая неприличная, если оценивать их происхождение у разных культур и народов. Кинто и кинтоури останутся частью истории и культуры Грузии, несмотря на их... ვრცლად >

От Марокко до Индии, ГРУЗИНЫ, ЗАТЕРЯННЫЕ НА ЧУЖБИНЕ XVII-XIX вв.

ალექსანდრე მიქაბერიძე

По несчастному стечению обстоятельств, начиная с пятнадцатого века, десятки тысяч грузин оказались на чужбине.   Некоторые из них были похищены, некоторые попали в плен во время войны, а некоторые были проданы самими грузинскими вельможами. От Османской империи и до побережья Йемена, от Атласских гор Марокко до южной Индии о грузинах редко кто ничего не слышал. Нередко... ვრცლად >

აუტიზმი სახლსა და სკოლაში

დიანა ანფიმიადი

სამყარო ცოდნისა და გამოცდილებების გაზიარებაზე დგას. ასე ვითარდება და ასე ხდება გაცილებით უსაფრთხო, მისი ყველა სიკეთე კი გაცილებით ხელმისაწვდომი.   დღემდე ჯერ კიდევ მითოლოგიზებული სიტყვა „აუტიზმი“ სხვებისთვის უფრო გასაგებ ცნებად რომ იქცეს, აქაც... ვრცლად >

კაპიტანი

ფრანჩესკო ტოტი

ბავშვობა. პირველი დარტყმა. სიბნელის შიში, სიმორცხვე და რომის ძველ, უკვე არარსებულ უბნებში გატარებული  ხოვრება. მეგობრები. პირველი წვრთნები. დედა, რომელიც წვრთნის განმავლობაში მის გაკვეთილებს სწავლობდა, შემდეგ კი, ვარჯიშიდან გამოსულს, ჯერ სველ თმას უშრობდა... ვრცლად >

ჩვენები. ქართველები ბერძნულ მითოსში

ლევან ბერძენიშვილი

„ყოველთვის მაკვირვებდა ჩვენი, ქართული ცნობიერების ერთი თავისებურება, რომლის მიხედვითაც, ჩვენი ხალხის დიდი ნაწილი მიიჩნევს, რომ საქართველოს ისტორია ქრისტიანობასთან ერთად იწყება, ხოლო ის, რაც მანამდე იყო, სულაც არაა მნიშვნელოვანი. ალბათ ამ თავისებურების... ვრცლად >

კინტო – აკრძალული თემა?

ოლეგ პანფილოვი

შესაძლებელია თუ არა, „კინტოური“ უხამს ცეკვად მივიჩნიოთ? ნებისმიერი ერის კულტურა უძველესი ტრადიციებიდან და რწმენა-წარმოდგენებიდან იღებს სათავეს, ამასთან, გარე გავლენებსაც ხშირად განიცდის. ზოგადად, იმას, რაც ერთხელ გახალხურდება, წინააღმდეგობას ვერვინ... ვრცლად >

საქართველოს ისტორიული გეოგრაფია. შრომები – I

დავით მუსხელიშვილი

დავით მუსხელიშვილის „შრომების“ I ტომში განთავსებულია ფუნდამენტური ნაშრომი „საქართველოს ისტორიული გეოგრაფიის ძირითადი საკითხები“, რომელიც თავდაპირველად ორ ტომად გამოიცა, 1977 და 1980 წლებში.   მონოგრაფიაში მიმოხილულია, თუ როგორ მიმდინარეობდა და რა შიდა... ვრცლად >

მევენახეობა და მეღვინეობა საქართველოში

ივანე ჯავახიშვილი

ივანე ჯავახიშვილის ნაშრომები – „მევენახეობა“ და „მეღვინეობა“ – მისივე მონოგრაფიის, „საქართველოს ეკონომიკური ისტორიის“ ნაწილებია.   ნაშრომში დეტალურადაა მიმოხილული მევენახეობა-მეღვინეობის დარგთან დაკავშირებული აბსოლუტურად ყველა... ვრცლად >

სამეგრელო. მხარეთმცოდნეობითი შრომები – II

გივი ელიავა

წიგნი ქრონოლოგიურად წარმოგვიდგენს მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის (დღეს გივი ელიავას სახელობის მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი) დამაარსებლის, მრავალმხრივი მკვლევრის – ისტორიკოსის და ეთნოგრაფის – გივი ელიავას 50-წლიანი სამეცნიერო მოღვაწეობის... ვრცლად >

მშობლიურ მიწასა და უცხო მიწათა შორის – II

ლადო არველაძე

ლადო არველაძე (1908-1975) მეორე მსოფლიო ომის მონაწილე და ემიგრანტია. ის 1942 წელს სევასტოპოლთან მომხდარი საბრძოლო შეტაკების დროს ჩავარდა ტყვედ. იმყოფებოდა უკრაინის, პოლონეთისა და გერმანიის ტყვეთა ბანაკებში, შემდეგ კი მოხვდა იტალიაში, გერმანელთა მიერ შექმნილ ქართულ... ვრცლად >

მშობლიურ მიწასა და უცხო მიწათა შორის – I

ლადო არველაძე

ლადო არველაძე (1908-1975) მეორე მსოფლიო ომის მონაწილე და ემიგრანტია. ის 1942 წელს სევასტოპოლთან მომხდარი საბრძოლო შეტაკების დროს ჩავარდა ტყვედ. იმყოფებოდა უკრაინის, პოლონეთისა და გერმანიის ტყვეთა ბანაკებში, შემდეგ კი მოხვდა იტალიაში, გერმანელთა მიერ შექმნილ ქართულ... ვრცლად >

King Erekle II and the Russian-Georgian Treaty of 1783 - Myths and Reality

დავით მერკვილაძე

As a result of a massive effort put forth by the Russian government, on 24 July 1783, a treaty was signed at the fortress of Georgievsk that made the Kingdom of Kartli-Kakheti a subordinate of the Russian Empire, paving the way to Russia’s establishment in South Caucasia. For years, this episode had an ideological significance and was infused with propagandistic myths. Even today, the Kremlin is still using the same subject to further its imperialist interests.   Through the use of primary sources, the book examines the totality of those reasons that led to the ratification of this treaty. In light of the political state of affairs in Caucasia, the Black Sea region and... ვრცლად >

რუსეთ-საქართველოს ომი 1812-1813 წლებში

აკაკი გელაშვილი

ნაშრომი ეძღვნება 1812-1813 წლებში აღმოსავლეთ საქართველოში განვითარებულ მოვლენებს, რომელიც, ისე როგორც ზოგადად, XIX საუკუნის რუსეთის იმპერიის წინააღმდეგ მიმართული ბრძოლები, აჯანყების სახელით იყო ცნობილი. წიგნში განვითარებული და დაასაბუთებულია აზრი, რომ ეს იყო არა... ვრცლად >

Кавказская Политика России и Грузия - Выбор Эрекле II

ვახტანგ გურული

В книге рассматриваются взаимоотношения между Российской империей и Картли-Кахетинским царством в 1783-1798 годах: как развивались эти отношения между двумя странами, почему Российская империя не стала защищать Картли-Кахетинское царство от агрессивных действий Ирана. В данной монографии рассматривается этот исторический период на основе анализа документов и материалов.... ვრცლად >

How Russia "Saved" Georgia - The Treaty of Georgievsk

ნიკოლოზ თევზაძე

In 1783, Eastern Georgia (Kartli-Kakheti kingdom) and the Russian state signed an alliance agreement – the Treaty of Georgievsk. The topic is quite voluminous and is as controversial as possible. The way the Russian and Georgian sides understand the situation with the signing of the treaty is in fact mutually exclusive.   From Nikoloz Tevzadze's book, you will learn how the political situation in the Caucasus looked like on the eve of the signing of the agreement and what was the benefit for each of the participants. The consequences of this union will be shown: on what basis the Georgian lands became part of the Russian state, as well as the main myths and legends... ვრცლად >

ქართული პლაკატი

მარიამ გაჩეჩილაძე

წიგნი წარმოგვიდგენს ქართული პლაკატის ხელოვნების ჩასახვისა და განვითარების ისტორიას XIX საუკუნის მეორე ნახევ რიდან XX საუკუნის დასასრულამდე. გამოცემა გვაცნობს როგორც პოლიტიკურ და სარეკლამო ხასიათის პლაკატებს, ისე კინოფილმების, თეატრისა და სხვა ტიპის... ვრცლად >

თბილისური ჰერბარიუმი

ნოდარ სუმბაძე

არქიტექტორ ნოდარ სუმბაძის ფოტოკოლაჟები ფოტოალბომსა და ღია ბარათების კრებულში გაერთიანდა. ალბომში წარმოდგენილ 25 ფოტოკოლაჟს კი ერთვის ავტორისავე მცირე ესეები თბილისის ხიდებზე, თბილისური სახლების სადარბაზოებზე, აივნებზე, სვეტებსა თუ სახელურებზე, მოაჯირებზე...... ვრცლად >

ამიერკავკასიის დემოკრატიული ფედერაციული რესპუბლიკა

1918

გამოცემა წარმოადგენს ამიერკავკასიის დემოკრატიული ფედერაციული რესპუბლიკისადმი (1918) მიძღვნილ პირველ სამეცნიერო პუბლიკაციას. მასში შესულია საქართველოს, სომხეთის, აზერბაიჯანის, ჩრდილოეთ კავკასიის, საბჭოთა რუსეთის, ოსმალეთის იმპერიის, გერმანიისა და უკრაინის... ვრცლად >

ხუთკუნჭულა

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

ჩემნაირი მოხერხებული და იღბლიანი მხოლოდ ნაცარქექია მეგულება. გამიგია, ისე გაუბრიყვებია დევი, ქონებაზე ხელი აუღია და ცხრა მთას იქით გადაკარგულა. მაგრამ მისი ამბავი ჩემს თავგადასავალთან რას მოვა!   ხუთკუნჭულას მეძახიან. გავბედე და დევის ქალი შემიყვარდა,... ვრცლად >

როგორ მოიპარა მზე დედაბერმა

თეა თოფურია

მე მზე მქვია. საუკუნეებია ცას ვარ გამოკიდებული, ვკაშკაშებ, ვზრდი მცენარეებს, ვათბობ ადამიანებს, ზოგჯერ ვწვავ კიდეც, მაგრამ უჩემოდ მაინც ვერ ძლებენ. ღრუბლებს მოვეფარები თუ არა, ჩემს გამოჩენას ნატრობენ, თაყვანს მცემენ და მაღმერთებენ. ათასგვარ ხელსაწყოს იგონებენ,... ვრცლად >

მოგზაურის ჩანაწერები

ჯუმბერ ლეჟავა

წიგნი დაფუძნებულია ცნობილი ველო-მოგზაურისა და გინესის არაერთგზის რეკორდსმენის, ჯუმბერ ლეჟავას მოგზაურობის დროინდელ ჩანაწერებზე. მისი მიღწევებისა და რეკორდების დიდი ნაწილი 1990-1992 წლებში მოგზაურობამდე იქნა დამყარებული.   რაც შეეხება მოგზაურობას,... ვრცლად >

ხვიჩა, ვარსკვლავი სახელად ვარსკვლავი

გიორგი კეკელიძე

„ხვიჩა – ვარსკვლავი, სახელად ვარსკვლავი“ – თითქოს ბიოგრაფიული ტექსტია და თან არც არის ბიოგრაფიული. ფეხბურთელს კარიერის დიდი და მნიშვნელოვანი ნაწილი წინ აქვს, შესაბამისად წიგნი უფრო პორტრეტია – ხვიჩასი, მისი ოჯახის, ნათესავების, წინაპრების,... ვრცლად >

კავკასიის ისტორია

II ტომი

კავკასია, როგორც კაცობრიობის ცივილიზაციის უძველესი კერა და ბუნებრივი ხიდი აღმოსავლეთსა და დასავლეთს, ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის, უდიდეს როლს ასრულებდა ხალხთა დაახლოებასა და ურთიერთგაგებაში. მუდამ უმნიშვნელოვანესი რეგიონი იყო, უნიკალური გეოპოლიტიკური,... ვრცლად >

კავკასიის ისტორია

I ტომი

კავკასია, როგორც კაცობრიობის ცივილიზაციის უძველესი კერა და ბუნებრივი ხიდი აღმოსავლეთსა და დასავლეთს, ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის, უდიდეს როლს ასრულებდა ხალხთა დაახლოებასა და ურთიერთგაგებაში. მუდამ უმნიშვნელოვანესი რეგიონი იყო, უნიკალური გეოპოლიტიკური,... ვრცლად >

ოქროს გუნდი და სხვა

გურამ ფანჯიკიძე

გურამ ფანჯიკიძის საფეხბურთო ნონფიქშენი გასული საუკუნის 70-80-იან წლებში იწერებოდა და დღესაც საინტერესო და ემოციური საკითხავია. ესაა თვითმხილველის მიერ მოყოლილი დიდი სპორტული ეპოქის ამბები, თავისი კაშკაშა გმირებითა და ახდენილ-აუხდენელი ოცნებებით.   ეს... ვრცლად >

გველისმჭამელი

ვაჟა-ფშაველა

ვაჟა-ფშაველას ცნობილი პოემა „გველისმჭამელი“ ადამიანის ბუნებასთან იდუმალ კავშირს ეძღვნება. მეტაფორულად თუ ვიტყვით, მინდიას სახით ვაჟა-ფშაველამ საკუთარი პორტრეტიც დახატა, ბუნების ჭეშმარიტი შვილისა, ვისთვისაც ამ ბუნების საიდუმლო ყველაზე მეტად ცხადია.... ვრცლად >

რისი კურკაა?

ნინო ჯიჯავაძე

ვთამაშობდით და უცებ პაწაწუნა კურკა ვიპოვეთ, ვერაფრით მივხვდით რისი იყო – ხან მშობლებს ვკითხეთ, ხან ხეხილის ბაღი მოვინახულეთ, ხან ბროწეულის მარცვლის გვეგონა და ხანაც ალუბლის კუნწულის. ამ ძებნაში სულ ნაირნაირი კურკები აღმოვაჩინეთ – თურმე ზოგს დიდრონი,... ვრცლად >

მიგრანტები

ისა ვატანაბე

პერუელი ილუსტრატორის – ისა ვატანაბეს „მიგრანტები“ იმ იშვიათ წიგნს მიეკუთვნება, რომელიც ტექსტის გარეშე საოცარი ემოციით გვაცნობს ემიგრაციის ტკივილს, მწუხარებას და გვიმძაფრებს ემპათიის უნარს. ცხოველები ტოვებენ გადამხმარ ტყეს და საზღვრებს... ვრცლად >

ბაჰარესთანი

აბდ ორ-რაჰმან ჯამი

„ბაჰარესთანი“ სპარსული ლიტერატურის კლასიკოსის აბდ ორ-რაჰმან ჯამის (1414-1492) უმთავრეს დიდაქტიკურ თხზულებად ითვლება, რომელშიც გადმოცემულია სხვადასხვა სახის შეგონებანი, შუა საუკუნეების აღმოსავლური მისტიციზმის თვალსაჩინო წარმომადგენელთა მოსაზრებები და... ვრცლად >

სამანელები, 61 ამბავი

როსტომ ჩხეიძე

„თან საკითხავის“ სერიით გამოცემული როსტომ ჩხეიძის მხატვრულდოკუმენტური წიგნი შეთქმულთა რაზმის „სამანის“ შესახებ ამბებს აერთიანებს. 1941 წელს, თბილისში დაარსდა არალეგალური სამხედრო-მეამბოხური ორგანიზაცია, რომელიც ახლადგაჩაღებული მეორე მსოფლიო ომის... ვრცლად >

20 GEORGIAN FOLK TALES

20 GEORGIAN FOLK TALES

Folk fairy tales in Georgia are as popular and interesting today as they were when they were first retold. Surprisingly, folk wisdom has survived for centuries.   Georgian literature has preserved folk tales, legends and fairy tales transmitted orally from generation to generation. Georgian folk tales were first translated into English by Marjory Scott Wardrop. This edition presents samples of Georgian folklore translated by David Hunt.   The collection includes 20 selected Georgian folk fairy tales. The publication will be of interest to young readers as well as to the public interested in Georgian folklore and Georgian culture in... ვრცლად >

БАГРАТИОНЫ

როინ მეტრეველი

В этой небольшой книге представлена краткая история древнейшего грузинского рода – Багратионов, их деятельность, происхождение, появление на политической арене и факты, относящиеся к периодам их царствования. Показаны великие заслуги представителей этого рода в деле развития искусства, науки и техники, вклад, который внесли Багратионы в сокровищницу продвижения страны по... ვრცლად >

THE BAGRATIONIS

როინ მეტრეველი

A brief history of the Bagrationis, an ancient Georgian royal house, is presented in this small book. Described are their deeds, origin, appearance on the political arena, and facts about their distinguished reign. Also presented are the major contributions of members of this family to the development of art, science, and technology, and to the progress of the... ვრცლად >

ბაგრატიონები

როინ მეტრეველი

ამ პატარა წიგნში გადმოცემულია უძველესი ქართული საგვარეულოს – ბაგრატიონების მოკლე ისტორია, მათი მოღვაწეობა, წარმომავლობა, პოლიტიკურ სარბიელზე გამოჩენა და სამეფო პატივში ზეობის ფაქტები. ნაჩვენებია ის დიდი ღვაწლი, რომელიც ამ საგვარეულოს წარმომადგენლებს... ვრცლად >

თხზულებანი (ტომი XII)

ექვთიმე თაყაიშვილი

„თხზულებანის“ მე-12 ტომში წარმოდგენილია საისტორიო წყაროთმცოდნეობითი შინაარსის სტატიები, რომლებიც ექვთიმე თაყაიშვილს გამოქვეყნებული აქვს სხვადასხვა ჟურნალ-გაზეთსა თუ კრებულში, საქართველოში და მის ფარგლებს გარეთ. შრომები დალაგებულია მათი გამოქვეყნების... ვრცლად >

АНТИРОССИЙСКИЕ ИСТОРИИ

ოლეგ პანფილოვი

Олег Панфилов (1957 г. р.) – журналист, правозащитник, публицист, историк, профессор, в прошлом автор и ведущий программы на Радио Свобода и русскоязычном телеканале ПИК, Грузия. Автор сценариев восьми фильмов, более 5000 статей, опубликованных в газетах и журналах России, США, Пакистана, Ирана, Израиля, Польши, Болгарии, Германии, Чехии, Швеции, лауреат международных премий, автор и... ვრცლად >

АНТИСОВЕТСКИЕ ИСТОРИИ

ოლეგ პანფილოვი

Олег Панфилов (1957г. р.) — журналист, правозащитник, публицист, историк, профессор, в прошлом автор и ведущий программы на Радио Свобода и русскоязычном телеканале ПИК, Грузия. Автор сценариев восьми фильмов, более 5000 статей, опубликованных в газетах и журналах России, США, Пакистана, Ирана, Израиля, Польши, Болгарии, Германии, Чехии, Швеции, лауреат международных премий, автор и... ვრცლად >

გურული გენერლები

ირაკლი მახარაძე, მამუკა გოგიტიძე

„სიმარჯვით და გულადობით გურულები განთქმულნი არიან“, „დღეს გურულები ქართველთა შორის ყველაზე განვითარებული და მებრძოლი ხალხია“, „გურულები არიან ყველაზე უნარიანები ომში, მუდამ ქვეითად იბრძვიან“, – ასე ახასიათებდნენ მე-19-20 საუკუნეების მიჯნაზე... ვრცლად >

ქაქუცა – 64 ამბავი

გოჩა საითიძე

1924 წლის აგვისტოს აჯანყების დამარცხების შემდეგ ქაქუცა ჩოლოყაშუილი იძულებული გახდა, სამშობლო სამუდამოდ დაეტოვებინა, საბჭოთა რუსეთის მიერ დაპყრობილ ქვეყანაში კი, მრავალი წლის განმავლობაში, საქართველოს ეროვნული გმირის ხსენება სასტიკად იკრძალებოდა.   1988... ვრცლად >

თორი

სერგი მაკალათია

მრავალტომეული თავს უყრის საქართველოს ისტორიისა და ეთნოგრაფიის აღიარებული მკვლევრის, მხარეთმცოდნისა და არქეოლოგის, პროფესორ სერგი მაკალათიას (1893-1974), პრაქტიკულად ყველა შრომას, რომელიც თანამედროვე მკითხველს მისი დიდი ღვაწლის გააზრებასა და გაცნობაში... ვრცლად >

შავი ჭირის წელიწადის დღიური

დანიელ დეფო

„შავი ჭირი XVII საუკუნის ინგლისს კვლავ რომ დაატყდებოდა, ის უკვე მხატვრულ-დოკუმენტურ თხზულებად უნდა გარდასახულიყო: დანიელ დეფოს „შავი ჭირის წელიწადის დღიურად“, სამუდამოდ რომ უკვდავჰყოფდა 1665 წელს, დიდი მღელვარებით აღსავსეს, და არ დატოვებდა არაფერს... ვრცლად >

მამამა ღმერთს ჩამაჰყარა სახელი

ეთერ თათარაიძე

„მამამა ღმერთს ჩამაჰყარა  სახელი“ პირველად ორი ათეული წლის წინ დაიბეჭდა და გამოსვლისთანავე ბესტსელერად იქცა. მკითხველის მხრიდან ეს დიდი ინტერესი, აღიარება და სიყვარული ბუნებრივიცაა – ამ წიგნში ხომ ვაჟა-ფშაველას შვილი, გულქანი საუბრობს და რაც მთავარია,... ვრცლად >

ვისწავლოთ სვანური

მედეა საღლიანი

„ქართველები მდიდარი ხალხი ვართ. ამ სიმდიდრის უპირველესი ნიშანი მრავალფეროვნებაა, ყველგან რომ ვლინდება: ნაირგვარ გეოგრაფიულ გარემოსა თუ კონტრასტულ კლიმატურ ზოლებში, მადისაღმძვრელ კერძებსა თუ მრავალხმიან სიმღერებში, ხალხურ არქიტექტურასა თუ ტრადიციულ... ვრცლად >

Царь Эрекле II и Георгиевский трактат 1783 года: мифы и реальность

დავით მერკვილაძე

В результате упорных стараний российского правительства 24 июля 1783 года Картли-Кахетинское царство согласно подписанному трактату в Георгиевске стало вассалом российской империи, чем дало основание для российского господства на Южном Кавказе. В течение лет этот вопрос имел идеологическое значение и обрастал пропагандистическими мифами. Эту тему и сегодня Кремль использует... ვრცლად >

მორიგე ლაშქარი (მასალები XVIII საუკუნის სამხედრო ისტორიისთვის)

აკაკი კლიმიაშვილი

წიგნი ეხება  XVIII საუკუნის მეორე ნახევრში საქართველოს (ქართლ-კახეთის) სამხედრო ისტორიაში მომხდარ მნიშვნელოვან ფაქტს – მორიგე ლაშქრის შექმნის ისტორიის კვლევას. ეს მოვლენა ქართული შეიარაღებული ძალების ისტორიაში რეგულარული არმიის სისტემაზე გარდამავალი... ვრცლად >

ნარკვევები ზუგდიდის ისტორიიდან

აბესალომ ტუღუში

წიგნი შეიცავს საინტერესო მასალას ქალაქ ზუგდიდის ეტიმოლოგიის შესახებ. ავტორი აწ განსვენებული ისტორიკოსი, არაერთი სამეცნიერო შრომის შემქმნელი აბესალომ ტუღუშია.   აბესალომ ტუღუში 1951 წელს ზუგდიდში დაიბადა. 1978 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო... ვრცლად >

წერა-კითხვის ლაბორატორია

გვანცა შუბითიძე, დიანა ანფიმიადი, ზინა გაბიჩვაძე, ივანე ამირხანაშვილი

„წერა-კითხვის ლაბორატორია“ დამხმარე სახელმძღვანელოა, რომელიც იმისთვის შეიქმნა, რომ მოზარდებს ტექსტის კითხვა და წერა გაუადვილოს, თუმცა მისი გამოყენება სწავლა-სწავლების პროცესში ყველას დაეხმარება – მოსწავლესაც, მასწავლებელსაც და მშობელსაც, რადგანაც მას... ვრცლად >

სტალინი – დიქტატორის ახალი ბიოგრაფია

ოლეგ ვ. ხლევნიუკი

საბჭოთა ხანის ერთ-ერთი საუკეთესო მცოდნისა და მკვლევრის მიერ უკიდურესად საინტერესოდ დაწერილი ეს ბიოგრაფია სტალინის ცხოვრებას ფეხდაფეხ მიჰყვება და იმ სისხლიან კვალსაც ცხადად გვიჩვენებს, რაც მისმა დანაშაულებრივმა მმართველობამ საბჭოთა იმპერიასა და მსოფლიოს... ვრცლად >

სამეგრელო – ტოპონიმიკური ატლასი (აბაშის, მარტვილის, სენაკის და ჩხოროწყუს მუნიციპალიტეტები)

გივი ელიავა

ატლასი აერთიანებს სამეგრელოს ერთი ნაწილის – აბაშის, მარტვილის, სენაკისა და ჩხოროწყუს მუნიციპალიტეტების ტოპონიმიკურ რუკებს, რომლებიც მოამზადა ისტორიკოსმა და ეთნოგრაფმა, მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის დამაარსებელმა გივი ელიავამ. ეს უნიკალური მასალა... ვრცლად >

ქართული დიპლომატიის ისტორია

გივი ბოლოთაშვილი, გრანი ქავთარია, დავით ნინიძე, დევი კაჭარავა, დიმიტრი ლეთოდიანი, ერეკლე ასტახიშვილი, ვახტანგ გურული, ზურაბ პაპასქირი, მარიამ ლორთქიფანიძე, როინ მეტრეველი, ჯაბა სამუშია

გამოცემაში წარმოდგენილია ქართული პოლიტიკური სამყაროს მთელი ისტორიული მემკვიდრეობა საერთაშორისო ურთიერთობებისა და დიპლომატიის სფეროში, დაწყებული ქართული სახელმწიფოებრიობის გარიჟრაჟიდან – დიაოხის, ძველი კოლხეთისა და იბერიის ეპოქიდან, ვიდრე XX... ვრცლად >

სამეგრელო. მხარეთმცოდნეობითი შრომები – I

გივი ელიავა

წიგნი ქრონოლოგიურად წარმოგვიდგენს მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის (დღეს გივი ელიავას სახელობის მარტვილის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი) დამაარსებლის, მრავალმხრივი მკვლევრის – ისტორიკოსის, მხარეთმცოდნისა და ეთნოგრაფის – გივი ელიავას 50-წლიანი... ვრცლად >

Georgian Mythical Heroes and Their World

ქართული მითები

Enter the magical world of Georgian mythology and meet Tkashmapa, the Queen of the Forest, Elya, the Ruler of the Clouds, and many others. You’ll learn when the Mesepes came out of the sea and why White Mangur enjoyed good fortune, how Iakhsari and Kopala defeated the Devis, what frightened the Chinkas, what made a blacksmith’s handsome features turn grim, and how Khogais Mindi escaped from the Kaji and Amirani sought to escape eternal captivity.   The rulers of the forests, the rivers, and the creatures that dwell within them are waiting to meet you. Dive into this book and learn all about... ვრცლად >

ГРУЗИНСКИЕ МИФИЧЕСКИЕ ГЕРОИ И ИХ МИР

ქართული მითები

Приглашаем вас в волшебный мир грузинских мифов. Вы встретитесь с царицей леса Ткашмапа и с владыкой облаков Элиа, узнаете, когда появляются из моря Месефы и почему удача всегда сопутствовала Белому Мангури, как одолели дэвов Иахсари и Копала, чего боятся чинки, почему красавец-кузнец превратился в Пиркуши, как удалось Миндии Хогаиа убежать из плена каджов и почему Амирани... ვრცლად >

ЦАРИЦА ТАМАР

როინ მეტრეველი

Данная книга предназначается для широкого круга читателей. В ней излагается жизнь и деятельность выдающейся грузинской царицы - святой... ვრცლად >

Давид Строитель

როინ მეტრეველი

Настоящая книга предназначена для широкого круга читателей. В ней популярно рассказывается о жизни и деятельности выдающегося грузинского царя и объединителя Грузии святого Давида... ვრცლად >

თხზულებანი (ტომი XI)

ექვთიმე თაყაიშვილი

„თხზულებანის“ მე-11 ტომში წარმოდგენილია სამეცნიერო სტატიები, რომლებიც ექვთიმე თაყაიშვილს გამოქვეყნებული აქვს სხვადასხვა ჟურნალ-გაზეთსა თუ კრებულში, საქართველოში და მის ფარგლებს გარეთ.   წიგნში ნაშრომები დალაგებულია შემდეგ რუბრიკებად:... ვრცლად >

Дневник поездки в Шавшети и Кларджети

ნიკო მარი

შავშეთსა და კლარჯეთში მოგზაურობის დღიური ნიკო მარმა 1902 წელს, იერუსალიმის ჯვრის მონასტერში ყოფნისას, გიორგი მერჩულეს „წმ. გრიგოლ ხანცთელის ცხოვრების“ ტექსტს მიაკვლია, გადმოწერა და გამოსაცემად მომზადებას შეუდგა. თუმცა, მის გამოქვეყნებამდე, მეცნიერმა 1904 წელს... ვრცლად >

Svaneti

Traditions and Lifestyle

Georgian ethnologist Besarion Nizharadze (1852-1919) wrote primarily on ethnography and folklore, specialising in what he gathered and studied from his native region – Svaneti(a). His topics included Svan proverbs, conundrums, songs, popular stories and historical ethnography. The nature of his output means that he may justifiably be regarded as the progenitor of ‘svanology’. Presented in our book are excerpts from his articles under the title Besarion Nizharadze, Tavisupali Svani: Historico-Ethnographic Articles.   Book also features two translations from stories by the novelist Sergo K’ldiashvili (1893-1986). K’ldiashvili’s Collected... ვრცლად >

Khevsureti, Folk Traditions

სერგი მაკალათია

Sergi Makalatia (1893-1974) was a Georgian ethnographer who researched Georgian history, archaeology, numismatics, art and ethnography. From 1921 to 1935 he worked as a senior scholar at Georgia’s State Museum and participated in the establishment of regional museums in such towns as Mestia (Svaneti(a) in 1936) and Gori, where he served as Director from 1937 to 1948. From 1930 he produced a series of valuable descriptions of traditional local customs for several Georgian provinces.   Presented in our book are some of the most interesting historical practices from the description of Khevsureti, a region in Georgia’s north-centre/east which is bordered by... ვრცლად >

Tusheti, Folk Traditions

სერგი მაკალათია

Sergi Makalatia (1893-1974) was a Georgian ethnographer who was researching Georgian history, archaeology, numismatics, art and ethnography. From 1921 to 1935 he worked as a senior scholar at Georgia’s State Museum and participated in the establishment of regional museums in such towns as Mestia (Svaneti(a) in 1936) and Gori, where he served as Director from 1937 to 1948. From 1930 he produced a series of valuable descriptions of traditional local customs for the Georgian provinces.   Presented in our book are some of the most interesting historical practices from the description of Tusheti, a region in Georgia’s north-centre/east which is bordered by... ვრცლად >

მემუარები

ელისაბედ ერისთავი

ელისაბედ ქსნის ერისთავის (1864-1949) ჩანაწერები შთამომავლობისთვის დატოვებული მეტად საგულისხმო მემუარებია, რომლის მნიშვნელობა კიდევ უფრო მეტად იზრდება იმ ფაქტის გათვალისწინებით, რომ იგი ცნობილი ოჯახის შვილი იყო და თანადროული ელიტის შუაგულში... ვრცლად >

დავით წერედიანი

85 ამბავი

სერიის 63-ე წიგნი შეადგინეს მელანო კობახიძემ, მანანა ღარიბაშვილმა და ზვიად კვარაცხელიამ.   დავით წერედიანს მკითხველი იცნობს, როგორც აღიარებული შედევრების ბრწყინვალე მთარგმნელს, გენიალურ პოეტს, უზადო ლიტერატორსა და კრიტიკოსს, რომელსაც ქართული კულტურის... ვრცლად >

როგორ გავხდეთ დრაკონივით ყოჩაღი!

სტეფანკა სეკანინოვა

აუ! აუ! როგორ მტკივა! ყური უგდე ამ კვნესას. გამოქვაბულის ბინადარ პატარა დრაკონს კბილი აწუხებს – და არც კი იცის, რომ მალე მასზე თითისტოლა, მაგრამ შეუპოვარი პრინცესა იზრუნებს. აბა, აბა, პატარა დრაკონო! დროა, კბილის პასტა და ჯაგრისი მოიმარჯვო და საქმეს შევუდგეთ... ასე... ვრცლად >

Basketball in Georgia – from old glory to new goals

ვაჟა სიმონიშვილი

Georgia may appear very small on the world map but great people, who have conquered summits, live and have lived in this country.   Perseverance, hard work, talent and purposefulness – there qualities distinguished Georgians in ancient times, during the communist era and also after Georgia gained independence. The Georgians are the most clearly seen in sports because it is easy for an athlete to attract fans and make a name around the world.   Basketball is one of the favorite sports in Georgians and has a rich history. From the very start of sports in Georgia, we have had great athletes who won the European championships and also the NBA one after the... ვრცლად >

Баскетбол в Грузии – от старого величия к новым целям»

ვაჟა სიმონიშვილი

На карте мира Грузия кажется очень маленькой, хотя в этой стране жил и живёт большой народ, покорявший высочайшие вершины.   Настойчивость, трудолюбие, талант и целеустремлённость – это список качеств, которыми всегда выделялись грузины, сохранив их и в коммунистической эпоху, и в период обретения независимости.   Ярче всего эти качества видны в грузинских... ვრცლად >

კალათბურთი საქართველოში – ძველი დიდებიდან ახალი მიზნებისკენ

ვაჟა სიმონიშვილი

საქართველო მსოფლიო რუკაზე ძალიან პატარად მოჩანს, თუმცა ამ ქვეყანაში ცხოვრობს და ცხოვრობდა დიდი ხალხი, რომლებსაც მაღალი მწვერვალები აქვთ დაპყრობილი. შეუპოვრობა, შრომისმოყვარეობა, ნიჭი და მიზანდასახულობა – თვისებების ჩამონათვალია, რაც ქართველებს ძველ... ვრცლად >

აფხაზეთის ტოპონიმია

იგორ კეკელია

გამოცემა აფხაზეთის ისტორიულ და თანამედროვე ტოპონიმიის მრავალ საკვანძო საკითხს აერთიანებს. გეოგრაფიულ სახელწოდებათა უმეტესობა პირველად ქვეყნდება. მათი ლოკალიზაცია და ისტორია-ეტიმოლოგია მოცემულია ისტორიულ რეალიებთან თუ სხვა წყაროთა მონაცემებთან... ვრცლად >

როგორ „იხსნა“ რუსეთმა საქართველო (გეორგიევსკის ტრაქტატი)

ნიკოლოზ თევზაძე

1783 წელს ქართლ-კახეთის სამეფოსა და რუსეთის იმპერიას შორის გაფორმდა გეორგიევსკის ტრაქტატის სახელით ცნობილი სამოკავშიერო ხელშეკრულება. ამ არაერთმნიშვნელოვანსა და მრავალწახნაგოვან საკითხს რუსეთსა და საქართველოში დღემდე უკიდურესად განსხვავებულად და... ვრცლად >

Идея Новой Грузии – Илья Чавчавадзе

Биографическая Мозаика

В книгу вошли отдельные эпизоды из жизни выдающегося грузинского писателя и публициста, общественного деятеля и политика – Ильи Чавчавадзе (1837-1907). Илью Чавчавадзе, который возглавил процессы – культурно-исторического возрождения и духовных исканий своего народа, и сегодня в Грузии называют «отцом нации».   Илья Чавчавадзе основоположник... ვრცლად >

დღიურები

ნიკო დადიანი

ნიკო დადიანს – ისტორიკოსს, საზოგადო მოღვაწეს, მწერალს, მსაჯულსა და დიპლომატს – თანამედროვეებმა და შთამომავლებმა დამსახურებისთვის „დიდი ნიკო" უწოდეს. ის, როგორც სამხედრო მთავარსარდალი, ელჩი და სამეგრელოს მმართველი, მთელ რეგიონში მნიშვნელოვან როლს... ვრცლად >

ალექსანდრე ყაზბეგი

100 ამბავი

XIX საუკუნის ქართველ კლასიკოსთა შორის  ალექსანდრე ყაზბეგი თავისი ცხოვრებისეული დრამატიზმით სრულიად გამორჩეული ფიგურაა. ხევის უმდიდრესი მებატონის შვილმა ტრაგიკული გზა განვლო, ფუფუნებიდან – უკიდურეს სიღატაკემდე.   მედუქნე, მეცხვარე, მსახიობი,... ვრცლად >

გალაკტიონი უცენზუროდ

თეიმურაზ დოიაშვილი, ნათია სიხარულიძე

ამ წიგნის იდეის ავტორი თავად გალაკტიონია, რომელსაც სურდა ერთად შეეკრიბა თავისი ეპიგრამები – ცენზურაგაუვლელი ლექსები.   გალაკტიონს არაერთ სკაბრეზულ ლექსსა და გამონათქვამს მიაწერენ. ის, რასაც ჩვენ მოგითხრობთ, დოკუმენტურ მასალას ეყრდნობა, ძირითადად,... ვრცლად >

ნაპოლეონის მარშლები

ალექსანდრე მიქაბერიძე, ლევან მიქაბერიძე, ნიკა ხოფერია

დავუ, მასენა, ლანი, ბერტიე, ნეი, მიურატი... – ეს სახელები ნაპოლეონის ეპოქის სიმბოლოებად იქცა. იმპერიის პერიოდში ნაპოლეონმა სულ 26 მარშალი დანიშნა. მათ ცხოვრება ქაოტურ, ომითა და სისხლისღვრით აღსავსე წლებში გაატარეს. ყველამ დიდების მწვერვალს მიაღწია. ზოგიერთი... ვრცლად >

ნახევარქათამა

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

ფეტვის ერთი მარცვლით დიდებული ყანა დავამწიფე, მაგრამ, სად იყო და სად არა, ბატონმა ნაშრომ-ნაოფლარი გამიცამტვერა. რა იცოდა, ვინ გადაიმტერა, რის ნახევარქათამა ვარ, პასუხი არ მომეთხოვა და გაჯავრებული გზას დავადექი. არც გზა და არც ბატონთან სამართლის პოვნა გამოდგა... ვრცლად >

The Historical Atlas of Georgia

დავით მუსხელიშვილი

The Historical Atlas of Georgia contains over seventy colour maps and explanatory texts that trace the development of the territory of Georgian statehood from ancient times to the present day.   “The Historical Atlas of Georgia” is actually a documentary publication: in its explanatory texts, the political image of the state is depicted and argumented on every map, by pointing to the primary source and relying on the special literature.   The Atlas is an indispensable handbook for students and the general reader who have an interest in Georgian history.   The volume is of great interest for researchers involved in Byzantine, Oriental and... ვრცლად >

100 ძველი ისტორია პლუტარქესგან

100 ამბავი

რა აკავშირებს ცერცვსა და ციცერონს ერთმანეთთან, რა სამსახურს უწევდა ბერძენ მხედართმთავარ ალკიბიადეს თავისი კუდმოჭრილი ძაღლი, ანტიკური სამყაროს რომელი დიდი ადამიანის ოჯახი შეიწირა ეპიდემიამ, როგორ დაკარგა სიყვარულის გამო პომპეუსის ცოლმა შვილი, რატომ... ვრცლად >

78 ზეპირი ისტორია

1978. 14 აპრილი

საბჭოთა რეჟიმის პირობებში ქართული ენის დასაცავად დაწყებული პროტესტი: ცეკაში გაგზავნილი წერილები, სტუდენტების შედგენილი პეტიცია და ასობით შეგროვებული ხელმოწერა, მეცნიერთა და მწერალთა თამამი გამოსვლები, თეთრ მაისურებზე ტუჩსაცხით გამოყვანილი „აი ია“,... ვრცლად >

ბახტრიონი

ვაჟა-ფშაველა

ბახტრიონის ციხე კახეთში მდებარეობს და მას ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ისტორიული მოვლენა უკავშირდება. სწორედ აქ, 1659 წელს, დიდი აჯანყება მოხდა. აღმოსავლეთ საქართველოს ეს მხარე ირანელებს ეპყრათ და მათი ჯარის ნაწილი ბახტრიონის ციხეში იყო გამაგრებული. მათ აუჯანყდნენ... ვრცლად >

გეორგიევსკის ტრაქტატი და მეფე ერეკლე (მიზნები, სურვილები, შედეგები)

დავით მერკვილაძე

რუსეთის მთავრობის დიდი ძალისხმევის შედეგად 1783 წლის 24 ივლისს გეორგიევსკში ხელმოწერილი ტრაქტატით ქართლ-კახეთის სამეფო რუსეთის იმპერიის დაქვემდებარებაში მოექცა, რითაც საფუძველი ჩაეყარა რუსეთის ბატონობას სამხრეთ კავკასიაში. წლების განმავლობაში ამ საკითხს... ვრცლად >

1921-1990 ერთი კაცის და ქვეყნის ამბავი

ლევან ბერძენიშვილი

მე დავიბადე ქვეყანაში, რომელსაც საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი, უფრო მოკლედ, საბჭოთა კავშირი, ან კიდევ უფრო მოკლედ სსრკ ერქვა. ლიტერატურაში ყოველთვის სასიამოვნოდ მაღელვებდა სტენდალისეული სათაური „წითელი და შავი“ და ცხოვრებაში ეს აბრევიატურა... ვრცლად >

ითხვისის ნაქალაქარი

დავით დარეჯანაშვილი, ზურაბ ბრაგვაძე, ქეთევან დიღმელაშვილი

საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტოს დაფინანსებით 2019-2021 წლებში მიმდინარეობდა არქეოლოგიური გათხრები ჭიათურის მუნიციპალიტეტის სოფელ ითხვისში, ადგილ ნაქალაქარზე.   ნაშრომში წარმოდგენილია ძეგლის ზოგადი სტრატიგრაფია და ძირითადი... ვრცლად >

Kakheti

იაკობ გოგებაშვილი

Iakob Gogebashvili (1840-1912) was a Georgian educator, children’s writer and journalist. His most influential work, namely "Mother Tongue", an introduction to Georgian for children, has gone through numerous editions to serve as a textbook in Georgian schools for over a century.   Another of his major works is "The Door to Nature", which builds fable and an introduction to natural sciences into a miniature children’s encyclopaedia. It also included contemporary descriptions of the different regions of Georgia (plus neighbouring territories). Presented in our book is part of the survey devoted to the eastern province of... ვრცლად >

Mingrelia. Aspects of Traditional Culture

თედო სახოკია

Tedo Sakhokia (1868-1956) was a Georgian ethnographer, lexicographer, folklorist, writer, translator and educator. One of his most important works, namely "Ethnographic Writings", a study of Mingrelia’s ethnographic materials, includes the earliest scholarly works on several topics in Georgian ethnology, all of which make significant contributions to research into Georgian culture.   The selections in our book are extracted from two of the chapters in "Ethnographic Writings", namely "Wedding Customs in Mingrelia" and "The Cult of the Dead in Mingrelia", where Tedo Sakhokia discusses wedding-limitations and restrictions,... ვრცლად >

Тойная Война России

სალომე სამადაშვილი

Невидимая информационная война, которая незаметно для нас объяла весь мир, всех нас оставила довольно незащищенными. В современной действительности война получила новую гибридную форму. Информационные технологии и манипуляции с информацией же являются главными компонентами гибридной войны.   В этой войне солдат уже не является единственной целью. Объектом нападения... ვრცლად >

კალამი გოლგოთაზე

როსტომ ჩხეიძე

ავტორისაგან ასე არცერთი ბიოგრაფიული რომანი არ გამძნელებია, მიხეილ ჯავახიშვილის ცხოვრების ქრონიკის – „კალამი გოლგოთაზე“ – აღდგენისათვის რაც გადამხდებოდა.   ჩემს გარშემო ყველამ იცოდა, როგორ მიყვარდა ეს მწერალი და მოელოდნენ, რომ მასზეც გამოჩნდებოდა... ვრცლად >

Georgian Culture of Winemaking

გიორგი ბარისაშვილი

Giorgi Barisashvili was born in 1974 in Mtskheta. He is an engineering technologist by training. Currently he works on various aspects of the history and ethnography of Georgian viticulture and winemaking. He has published over hundred studies in Georgian and other languages. He also teaches at several universities of Georgia. Barisashvili is actively involved in the planning and construction of traditional Georgian maranis and vineyards.     Georgia is the birthplace of wine, with a millenniaold tradition of fermenting and ageing wine. Georgians interact with wine as a living being, which requires constant care and attention.     The book... ვრცლად >

მოგონებანი

თედო სახოკია

გამოჩენილი საზოგადო მოღვაწე თედო სახოკია ქართველი მკითხველისათვის ცნობილია როგორც, ეთნოგრაფი, ფოლკლორისტი, ლექსიკოგრაფი, მთარგმნელი (თარგმნიდა რამდენიმე ევროპული ენიდან). მისი ნაშრომები ფასდაუდებელია ქართველი ხალხის ყოფისა და კულტურის ისტორიისათვის.... ვრცლად >

Старый Тбилиси. 50 истории

ალექსანდრე ელისაშვილი

Огромная, почти двухтысячелетняя история Тбилиси состоит еще из множества - наверное, миллиона небольших историй.   Меня в истории больше всего привлекают именно живые рассказы. Рассказы о людях, рассеянные по улицам и площадям. Мне нравится, когда, проходя мимо здания, вспоминаю какой-нибудь связанный с ним случай. В такое время мне кажется, что это здание доверило мне... ვრცლად >

მეჩეთები სამცხე-ჯავახეთში

საქართველოს ისლამური კულტურული მემკვიდრეობა

გამოცემის მიზანია დაინტერესებულ მკითხველს გააცნოს საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის ძალზე საინტერესო და საზოგადოებისთვის ნაკლებად ცნობილი ნაწილი – ისლამური საკულტო ძეგლები. ეს ერთ-ერთი პირველი მცდელობაა, თავი მოუყაროს სამცხე-ჯავახეთის რეგიონის... ვრცლად >

ჯავახეთი. ისტორიულ-კულტურული ნარკვევი

კუკური მეტრეველი

წიგნში მოცემულია საქართველოს ისტორიულ-გეოგრაფიული პროვინციის – ჯავახეთის ისტორია, უძველესი დროიდან თანამედროვე ეპოქამდე; მოთხრობილია რეგიონის უნიკალური გეოგრაფიული ლანდშაფტის თავისებურებებისა და ხელოვნების ძეგლების შესახებ; აგრეთვე რეგიონში... ვრცლად >

ქეთოს და აჩოს ფორმულა 51

არჩილ ზამბახიძე, ქეთევან პაპავა

უკვე ორ წელიწადზე მეტია, ტელეკომპანია „ფორმულამ“ დილის ეთერის გაგემრიელება გვანდო და მთელი ამ დროის განმავლობაში ჩვენთვის საყვარელ, ძალიან საინტერესო და სახლის პირობებში ადვილად მოსამზადებელ კერძებს თუ დესერტებს ვუზიარებდით მაყურებელს.   უსაზღვროდ... ვრცლად >

დავით აღმაშენებელი. ნუმიზმატიკური მემკვიდრეობა

მაია პატარიძე

2021 წელს საქართველოს ეროვნულ მუზეუმში საქართველოში მოპოვებული დავით აღმაშენებლის გამოსახულებიანი სპილენძის ორი მონეტა შემოვიდა. ამ ტიპის მონეტა დღემდე უნიკუმად იყო ცნობილი, არსებული ერთადერთი ეგზემპლარი ბრიტანეთის მუზეუმში ინახებოდა.    ნაშრომში დიდი... ვრცლად >

გემი დავლანდე

ილია ჭანტურია

„გემი დავლანდე“ ილია ჭანტურიას სადებიუტო რომანია. Წიგნში მოვლენები 1905 წელს ვითარდება, როდესაც რევოლუციის ტალღა მთელს რუსეთის იმპერიას ედება და მათ შორის საქართველოსაც. Საქართვლო ხდება ნაწილი იმ აჯანყების, რომელიც მომავალში საფუძვლად დაედება როგორც... ვრცლად >

ნობელიანტები ყველა ქვეყნისა. მწერლები

118 ამბავი

სერიის მე-60 წიგნი   ნობელიანტების შესახებ დაწერილმა წიგნებმა აპრობაცია უკვე გაიარეს: „თან საკითხავის“ სერიაში წარმატებული გამოდგა ამბები მსოფლიოს ფიზიკოსებზე, ამბები რუს მწერლებზე. ახლა კი გთავაზობთ ერთად აკინძულ 118 ამბავს. კომპოზიცია ასეთია: 1901-2021... ვრცლად >

გოგლა

150 ამბავი

სერიის 59-ე წიგნი   ქართულმა მწერლობამ სულ რამდენიმე პიროვნება იცის, რომელნიც მხოლოდ სახელით დამკვიდრდნენ ჩვენს ცნობიერებაში. რჩეულთა ამ რიცხვს მიეკუთვნება გოგლაც – „ქართულ მიწაში ყელამდე ჩაფლული პოეტი“ (მიხეილ ჯავახიშვილი).   პოეზიის გზა გიორგი... ვრცლად >

Как Россия "Спасала" Грузию (Георгиевский Трактат)

ნიკოლოზ თევზაძე

В 1783 году Восточная Грузия (Картли-Кахетинское царство) и Российское государство подписывают союзное соглашение – Георгиевский договор. Тема довольно объемна и является настолько неоднозначной, насколько это вообще возможно. То, как ситуацию с подписанием союзного договора понимают российские и грузинские стороны, является фактически взаимоисключающим. Из книги... ვრცლად >

ტომ ჯონსის, ნაპოვარას ამბავი

ჰენრი ფილდინგი

მე-18 საუკუნის ინგლისელი დრამატურგისა და მწერლის, ჰენრი ფილდინგის რომანი „ტომ ჯონსის, ნაპოვარას ამბავი“ 1749 წელს, ლონდონში დაიბეჭდა და გამოსვლისთანავე ბესტსელერად იქცა. ის მოგვიანებით სომერსეტ მოემმა მსოფლიოს ათ საუკეთესო წიგნს შორის... ვრცლად >

შეღერებულ ქალიშვილთა ჩრდილში

მარსელ პრუსტი

„შეღერებულ ქალიშვილთა ჩრდილში“ მარსელ პრუსტის (1871-1922) შვიდწიგნიანი ცილკის „დაკარგული დროის ძიებაში“  მეორე ტომია. რომანი, პირველი მსოფლიო ომის დაწყების გამო, ნაცვლად 1914 წლისა, პირველად 1919 წელს გამოქვეყნდა. იმავე წელს მიენიჭა გონკურის... ვრცლად >

მოდი, ერთად დავითვალოთ

კრისტინ როშიფტე

ვაშა! რა კარგია, რომ ადამიანები ერთიმეორისგან განვსხვავდებით!   ეს არის წიგნი-თავსატეხი, რომელშიც შეგიძლია დაითვალო ადამიანები, მათ ცხოვრებას მიჰყვე, მათი განცდები გაიაზრო და მიხვდე, რომ ბევრის ამბავი ერთიმეორეს უკავშირდება.   წიგნში უამრავი დიდ-პატარა... ვრცლად >

სიზმარა

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

ერთი ობოლი ბიჭი ვარ, ყოველ ღამე ფერად სიზმრებს ვხედავ და ამიტომაც სიზმარა დამარქვეს. ერთხელაც დიდებული სიზმარი მესიზმრა, ვისაც ვუამბე, ყველას მოუნდა დაჰპატრონებოდა, მე კი არადა არ ვთმობდი. განრისხებულმა ხელმწიფემ, ვაითუ სხვას უბოძოს თავისი სიზმარიო,... ვრცლად >

პოლიტიკური დაპირისპირებები და ეროვნული ხელისუფლების დამხობა საქართველოში, 1987-1992

დიმიტრი შველიძე

1991-1992 წლების მიჯნაზე, საქართველოში განხორციელდა საუკუნის დანაშაული – შეიარაღებული სახელმწიფო გადატრიალების გზით დაემხო კანონიერი ხელისუფლება.   როდის დაიწყო, რა მიზეზებმა განაპირობა და რატომ დასრულდა ორ მტრულ ბანაკად გათიშული ქართული საზოგადოების... ვრცლად >

Русско-Грузинская война, 100 лет, 100 историй

დიმიტრი სილაქაძე

100 лет тому назад в Грузию вторглись русские войска. Война продолжалась в течение пяти недель и закончилась оккупацией Грузии. Пережитое поражение вовлекло Грузию в 70-летний советский эксперимент, от результатов которого грузинское общество до сих пор еще окончательно не освободилось.   Советская пропаганда не называла происшедшее оккупацией и представляла дело так,... ვრცლად >

The Russian-Georgian War, 100 Years, 100 Stories

დიმიტრი სილაქაძე

Russian troops invaded Georgia 100 years ago. The war lasted for five weeks and ended with the occupation of Georgia. The experienced defeat plunged Georgia into a 70-year Soviet experiment, the consequences of which Georgian society has not yet overcome.   Soviet propaganda did not refer to the war as "occupation" and presented it as if the Red Army had helped the Georgian population to overthrow an undesirable regime. For 70 years, this war was erased from the memory of the people of Georgia deliberately, and every year, on February 25, they celebrated the "Sovietization" of the country.   This book discusses the military-political aspects... ვრცლად >

მიმბო-ჯიმბო მეგობარს სტუმრობს

იაკობ მარტინ სტრიდი

ვინ არიან საუკეთესო მეგობრები, რომლებსაც შეუძლიათ სტუმრად ეწვიონ პატარა გოგონას შორს, უცხო ქვეყანაში შემოდგომის ერთ მშვენიერ დღეს? ესენი არიან მიმბო-ჯიმბო და მუმბო-ჯუმბო!   ჩვენ უნდა წავიდეთ საცურაო აუზზე, შემდეგ მუზეუმში და ბოლოს შევაგროვოთ ველური... ვრცლად >

მიმბო-ჯიმბო ხელოვნების ნიმუშს ქმნის

იაკობ მარტინ სტრიდი

დღეს მიმბო-ჯიმბომ ხელოვნების ნიმუში უნდა შექმნას. მან უნდა გამოიყენოს საღებავები, ჩოგბურთის ჩოგანი, ზარბაზანი და მუმბო-ჯუმბო. ეს ძალიან რთულია.   თარგმნა თამარ... ვრცლად >

Грузинская Культура Виноделия

გიორგი ბარისაშვილი

Гиорги Барисашвили родился в 1974 году в г. Мцхета. По профессии он инженер-технолог. В настоящее время занимается историей и этнографией виноградарства и виноделия Грузии. У автора опубликовано более ста трудов на грузинском и иностранных языках, читает лекции в университетах Грузии, активно включен в процессы планирования-строительства традиционных грузинских винных... ვრცლად >

ლაზეთი

ნიკო მარი

ნიკო მარის 1910 წელს გამოქვეყნებული ჩანაწერები – „მოგზაურობა თურქეთის ლაზეთში“ ქართულ ენაზე სრული სახით პირველად ქვეყნდება. ნაშრომს დღემდე არ დაუკარგავს სამეცნიერო მნიშვნელობა. ის მკვლევარმა ჯერ მოხსენების სახით წაიკითხა, შემდეგ კი რუსულ ენაზე ორ ნაწილად... ვრცლად >

ზუზუნები და ღუტუნები

ირმა მალაციძე

ძვირფასო ბავშვებო, ეს წიგნი თქვენვისაა. კიდევ თქვენი დედიკოებისთვის და მამიკოებისთვის. ბებიებისა და ბაბუებისათვის... ის კი არა, ვფიქრობთ, თქვენი საყვარელი მასწავლებლებისთვისაც საინტერესო უნდა იყოს.   ალბათ, იკითხავთ, რას გიამბობთ მასში? ახლავე მოგახსენებთ.... ვრცლად >

Battle of Didgori

როინ მეტრეველი

This work is dedicated to the 900th anniversary of the great victory of the Georgian people in the Battle of Didgori. Based on the comparison of Georgian and foreign narratives and other materials against the general background of the history of Georgia in the XI-XII centuries, the monograph presents important events of the reign of David IV the Builder. Particular attention is paid to the causes and consequences of the Didgori battle, the conquest and return of Tbilisi, the capital to the United Kingdom of... ვრცლად >

ხოგაის მინდი

ქართული მითები

ხოგაის მინდი ქართული ფოლკლორის გამორჩეული გმირია. ვისი გვარისა იყო ხოგაის ვაჟი არავინ იცის, მაგრამ აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთში მინდის სახელი და საგმირო საქმენი დღემდე თაობიდან თაობას გადაეცემა.   ზღაპარი კეთილი დასასრულით დაფუძნებულია შემონახულ... ვრცლად >

რწყილი და ჭიანჭველა

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

მე და ჭიანჭველა დავძმობილდით და გზას გავუდექით. რა მოხდა შემდეგ? – ხიფათიანი თავგადასავალი გადაგვხდა. გადავწყვიტე, ჭიანჭველა გადამერჩინა, მაგრამ მივხვდი, რომ ვერაფერს გავაწყობდი, თუკი მსუნაგი ღორი, ხელგაშლილი მუხა, მჩხავანა ყვავი, ბრაზიანი კრუხი, დიდი ორმო,... ვრცლად >

დაკარგული სიტყვების ლექსიკონი

დიანა ანფიმიადი

დიანა ანფიმიადის „დაკარგული სიტყვების ლექსიკონი“ ფენტეზის ჟანრის სათავგადასავლო წიგნია.   გაინტერესებს, ფლობ თუ არა რაიმე განსაკუთრებულ უნარს, სუპერძალას? იქნებ, ჯერ არ იცი, რომ სიტყვების გადარჩენა შეგიძლია? იქნებ არ იცი, რომ შეგიძლია, მისთვის, ვინც ვერ... ვრცლად >

ესპანურ-ქართული ილუსტრირებული ლექსიკონი

თეა გვასალია

ყველა, ვინც ესპანურს სწავლობთ, ჩემიანად მიმაჩნიხართ და შორიდან მიყვარხართ. ამ ულამაზესი ენის შესწავლა რომ გაგიიოლოთ, ესპანურ-ქართული ილუსტრირებული ლექსიკონი შეგიდგინეთ. ლექსიკონი 50 თემას აერთიანებს და ერთვის 100 adjetivos.   ეს წიგნი დაეხმარება ესპანეთში... ვრცლად >

აშტავაკრა გიტა

ანდრო დგებუაძის თარგმანი

ინდური ფილოსოფიის შედევრი – „აშტავაკრა გიტა“ ანდრო დგებუაძის თარგმანით.     ეს არის მსოფლმხედველობა, რომელიც ერთდროულად უცხოცაა და ნაცნობიც.   ეს არის საუბარი, რომელიც გამოთქვამს გამოუთქმელს.   ეს არის თვალი, რომელიც გიყურებს და... ვრცლად >

Дидгорская Битва

როინ მეტრეველი

В настоящей книге на основе изучения и сопоставления материалов различных источников, научной литературы и исторических сведений второй половины XI и первой четверти XII вв. максимально достоверно представлен обзор деятельности Давида IV Строителя; широко рассматриваются вопросы, связанные с Дидгорской битвой; кроме того, предпринята попытка проследить взаимосвязь между... ვრცლად >

რუსი ნობელიანტი მწერლები

100 ამბავი

„ყველაზე რთული ურთიერთობა შვედეთის აკადემიას საბჭოთა კავშირთან ჰქონდა, ნობელის პრემიას პროვოკაციად მიიჩნევდა. საბჭოთა მთავრობამ თვითკონტროლი სრულიად დაკარგა და განაცხადა: ნობელის პრემიას იმპერიალისტები ჩვენი ქვეყნის წინააღმდეგ ერთგვარ იარაღად... ვრცლად >

გაცოცხლებული ძველი ტფილისი (ორი წყარო დედაქალაქის ისტორიისთვის)

ალექსანდრე ქიშმიშევი, სტეფანე ქიშმიშევი

XIX-XX საუკუნეთა მიჯნაზე აღბეჭდილ ფოტოებზე ჩვენი დედაქალაქი თუ „ძველი თბილისია“, მაშინ წინამდებარე წიგნში აღწერილი მოვლენები, ხატოვნად რომ ვთქვათ, „ძველთაძველ თბილისს“ განეკუთვნება, რადგან მისი მშენებლობა, რაც ფოტოებმა დამთავრებული სახით შემოგვინახა,... ვრცლად >

ტიფლისის ღამის რაინდები (ძველი თბილისის კრიმინალური ქრონიკა)

გიორგი ჭეიშვილი

„ავაზაკობენ ღამით, საღამოთი, დღისით, შუადღეზედ, იცარცვებიან მიყრუებულ ქუჩებში, ბაზრებში, მაედნებზე, გალავინის პროსპექტზე, ერთის სიტყვით, ყველგან და ყოველთვის...“   მაშინ ხომ ტფილისის ღამის რაინდები დღისითაც უშიშრად „დანავარდობდნენ“ და იშვიათი... ვრცლად >

ცხოვრება ორ სამყაროში – გრიგოლ რობაქიძე

ნუგეშა გაგნიძე

„გრიგოლ რობაქიძის მსგავსი ხვედრი ცოტას თუ რგებია – სამშობლოდან გაქცევა, ერთი ემიგრაცია, მეორე, უსახლკარობა, უსახსრობა... სწორედ ცხოვრების ეს აწეწილი გზაა იმის მიზეზიც, რომ ემიგრანტი მწერლის შემოქმედების მკვლევრები დღემდე ეძებენ და პოულობენ მის ტექსტებსა თუ... ვრცლად >

წერილები საქართველოდან

ბერტა ფონ ზუტნერი

ბერტა ფონ ზუტნერი (1843-1914), მშვიდობის დარგში ნობელის პრემიის პირველი ლაურეატი ქალი, 1876-1885 წლებში  მეუღლესთან, არტურ ფონ ზუტნერთან ერთად, საქართველოში ცხოვრობდა. წინამდებარე კრებულში თავმოყრილია სწორედ დროის ამ მონაკვეთში დაწერილი და გამოქვეყნებული წერილები, ... ვრცლად >

ორგზის მუჰაჯირი საბა ართვინელი (შალვა თევზაძე)

ნინო ოქროსცვარიძე

წინამდებარე წიგნში მკვლევარი ნინო ოქროსცვარიძე შვედეთში მოღვაწე იდეალისტი ქართველის – საბა ართვინელის (შალვა თევზაძის) – შესახებ გვიამბობს, რომელიც მთელი თავისი შეგნებული ცხოვრება თურქეთსა და ევროპის ქვეყნებში გაფანტულ თანამემამულეებში მიძინებული... ვრცლად >

ფიქრი, რომელიც მნიშვნელობს

რევაზ სირაძე

რევაზ სირაძის კრებულის კომპოზიციური რკალი მოიცავს მრავალფეროვან თემატიკას, იწყება მკითხველის როლის გამოკვეთით და სრულდება დუმილის ესთეტიკით. ამ ორ მნიშვნელოვან ცნებას, კატეგორიას შორის მოქცეულ საკითხთა წყება, შეიძლება ითქვას, ერთდროულად ქრონოლოგიურ... ვრცლად >

ქართული ფილმი. ფოტოისტორიები, კულისები, ქრონიკები

გურამ წიბახაშვილი

ქართული კინო 100 წლისაა და მასზე, ისე როგორც საქართველოზე, ბევრი მითი არსებობს. ამ მითებს განაპირობებს, ერთი მხრივ, ქვეყნის თავისებურება, მეორე მხრივ, კინემატოგრაფიის მაგიურობა.   კინო ვიზუალური ხელოვნებაა და, როგორც ხელოვნების სხვა მიმართულებებს, მასაც... ვრცლად >

თხა და ვენახი

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

ნინო ჯიჯავაძის... ვრცლად >

რა ენაზე საუბრობენ ცხოველები?

არტანუჯი ბავშვებისთვის

არავინ იცის, რამდენი ენა ან სიტყვა არსებობს სამყაროში. ადამიანები განცდებს სალაპარაკო ენის გარდა ჟესტების ენით, მიმიკითა თუ მოძრაობით გამოხატავენ. ასე ისინი უსიტყვოდ გადმოსცემენ სიხარულს, მწუხარებას, შიშსა და ბედნიერებას. ადამიანების გარდა, დედამიწაზე... ვრცლად >

თბილისური კატალოგი

ნოდარ სუმბაძე

„თურქული სიტყვა „აჯაფსანდალი“, რომელიც სავარაუდოდ „რა ლამაზი ხარ“-ს ნიშნავს, ყველა კავკასიელისთვის ოჯახში სათუთად მომზადებული გემრიელი საჭმელის ასოციაციას იწვევს. ლოგიკურად ერთმანეთთან სრულიად შეუსაბამო კომპონენტების ნაზავი პარადოქსულ ეფექტს... ვრცლად >

ძველი ტფილისის ევროპული გრავიურები

სულხან სალაძე

„ძველი ტფილისის ევროპული გრავიურები“ თბილისის შესახებ არსებული ევროპული გრავიურების პირველი ალბომია, რომელიც აერთიანებს თბილისის ჩანახატებს, 1673 წლიდან XIX საუკუნის ბოლომდე. ალბომში შეტანილი ასამდე გრავიურა, ძველი თბილისის ხედების გარდა ქალაქსა და მის... ვრცლად >

ქუჩის ხელოვნება

თბილისი

რაც დრო გადის, ქუჩის ხელოვნება („სტრიტარტი“) სულ უფრო პოპულარული ხდება მთელ მსოფლიოში და მათ შორის, საქართველოშიც. თბილისის ქუჩებში მომრავლდა ნამუშევრები და ზოგი მათგანი სრულიად დამახასიათებელი გახდა ქალაქისთვის. თუმცა ხელოვნების ამ საინტერესო... ვრცლად >

ხევსურეთი

სერგი მაკალათია

ვრცლად >

ხევი

სერგი მაკალათია

ვრცლად >

გერბები

101 ამბავი

ავტორ-შემდგენელი: თორნიკე ასათიანი   ჰერალდიკა ანუ გერბთმცოდნეობა, შუა საუკუნეების რაინდული რომანტიკული სამყაროს განუყრელი ნაწილი და საისტორიო მეცნიერების დამხმარე დისციპლინა, ევროპასთან მოხშირებული კონტაქტის პარალელურად, საკმაოდ ფართოდ გავრცელდა... ვრცლად >

თუშეთი

სერგი მაკალათია

ვრცლად >

Жизнь В Советской Грузии

70 Историй

Совсем недавно Грузия была частью той страны, фальшивость которой начиналась уже с названия. Союз Советских Социалистических Республик – таково было ее полное название. Четыре слова и все четыре – ложь! Хотя мы всё же жили, радовались, печалились, веселились, боялись, учились, развлекались, вот так...   Здесь собраны 70 личных или семейных историй 70 авторов. Большей... ვრცლად >

Life in Soviet Georgia

70 Stories

Until only recently, Georgia was part of a country whose falsity began with its very name. The Union of Soviet Socialist Republics, as it was called in full. Four assertions, and all four of them lies! Nevertheless, we lived, laughed, grieved, joked, studied, and experienced both fear and joy all the same.    Gathered together here are 70 stories that recount the personal experiences of 70 authors, or of individuals very close to them. The majority of these people were unfortunate enough to spend a significant portion of their lives in the sort of country that you talk about and talk about, and can no longer believe yourself what you’re saying.   Why... ვრცლად >

77 ამბავი 1942 წლის შეთქმულებაზე

როსტომ ჩხეიძე

„ვარ უმტკიცესი რვალისა“ – ამ მოწოდებით გაერთიანდა მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში რამდენიმე ქართველი ახალგაზრდა და სულ სხვა ბრძოლა წამოიწყო.   1942 წლის შეთქმულება – ერთ-ერთი დრამატული და მნიშვნელოვანი ეპიზოდი საქართველოს უახლეს ისტორიაში, რომელმაც... ვრცლად >

ოპერა

100 ამბავი

1923 წლის 29 ნოემბერს დიდი იტალიელი კომპოზიტორი ჯაკომო პუჩინი 65 წლის ასაკში გარდაიცვალა. ოპერის მოყვარულთა ნაწილის აზრით, იმ დღეს საოპერო მუსიკამ სიცოცხლე შეწყვიტა და ხელოვნების სამუზეუმო დარგად იქცა. ზემოთ მოყვანილი დებულების თაობაზე დავა შეიძლება, თუმცა ფაქტია,... ვრცლად >

100 ძველი ისტორია ჰეროდოტესგან

ჰეროდოტე

არავინ იცის, როგორი იქნებოდა ევროპა დღეს, სპარსელთა მძვინვარე ლაშქარს ძველი საბერძნეთის დაპყრობა რომ მოეხერხებინა. სამშობლოს სიყვარულით გულანთებულმა ბერძნებმა მტკიცე ხასიათი და შეუპოვრობა გამოიჩინეს, მათ შეძლეს და დამაჯერებლად გაიმარჯვეს იმ ძალაზე,... ვრცლად >

საკვანძო სიტყვა ფერეიდანი

დიანა ანფიმიადი

რა შეიძლება ვიცოდეთ ზოგადად ფერეიდნისა და ფერეიდნელების შესახებ? ალბათ, მშრალი, ფაქტობრივი ინფორმაცია – XVII საუკუნის დასაწყისში შაჰ აბას პირველმა ათასობით ქართველი ფერეიდანის პროვინციაში ჩაასახლა. მათ, ამ ოთხი საუკუნის განმავლობაში, მშობლიური ენა... ვრცლად >

ფანჯრები ჩვენი ბავშვებისკენ

ვაიოლეტ ოკლანდერი

მისი წიგნები, სტატიები, ვიდეოები და ტრენინგები კლინიცისტებისთვის შთაგონების წყარო გახდა და მთელ მსოფლიოში მოიცვა ბავშვების ცხოვრება. ოკლანდერის წიგნი „ფანჯარა ჩვენი ბავშვებისკენ” ამ სფეროში კლასიკადაა მიჩნეული და მისი მრავალ ენაზე თარგმნა კიდევ უფრო... ვრცლად >

თბილისური ჭორ-მართალი

ირაკლი მახარაძე

თბილისის ვეებერთელა, ლამის ორი ათასი წლის თავგადასავალი კიდევ უამრავი, ალბათ მილიონობით პატარ-პატარა ამბისაგან შედგება.    მე ისტორიაში ყველაზე მეტად ცოცხალი ამბები მიზიდავს, ქალაქის ქუჩებსა და მოედნებზე მიმობნეული ადამიანური ამბები. მომწონს, როდესაც... ვრცლად >

ქართველი მეფეები

სერგი მაკალათია

საქართველოს ისტორიისა და ეთნოგრაფიის აღიარებული მკვლევრის, მხარეთმცოდნისა და არქეოლოგის, პროფესორ სერგი მაკალათიას (1893-1974) ისტორიულ-ეთნოგრაფიული ნარკვევები თორმეტ ტომად გამოიცემა.   გამოცემა თავს უყრის მეცნიერის პრაქტიკულად ყველა ნაშრომს, როგორც... ვრცლად >

The Democratic Republic of Georgia, struggle for independence 1918-1921

ალექსანდრე დაუშვილი, ანდრო კაჭარავა

ამ ინგლისურენოვან გამოცემაში გავეცნობით საქართველოს ისტორიის მოკლე, მაგრამ ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან პერიოდს. 1918-1921 წლები – პერიოდი, რომელიც საქართველოს პირველი დემოკრატიული რესპუბლიკის ჩამოყალიბებით დაიწყო და დამოუკიდებლობის დაკარგვით... ვრცლად >

150 ამბავი ალექსანდრე ორბელიანზე

როსტომ ჩხეიძე

საქართველოს ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ბრძოლის ორსაუკუნოვან ისტორიაში უმნიშვნელოვანეს ფიგურად გვევლინება ალექსანდრე ორბელიანი. მისი სახელი 1832 წლის შეთქმულებას უკავშირდება. სწორედ ის იყო შეთქმულების ერთ-ერთი სულისჩამდგმელი, ისევე, როგორც თავის ეპოქაში... ვრცლად >

რუსეთ-საქართველოს ომი (100 ამბავი)

დიმიტრი სილაქაძე

100 წლის წინ საქართველოში რუსეთის ჯარები შემოიჭრნენ. ომი ხუთი კვირის განმავლობაში გრძელდებოდა და საქართველოს ოკუპაციით დასრულდა. განცდილმა მარცხმა საქართველო 70-წლიან საბჭოთა ექსპერიმენტში ჩაითრია, რომლის შედეგებისგან ქართული საზოგადოება ბოლომდე ჯერაც არ... ვრცლად >

ამაღლების ქუჩა

იაკი კაბე

იაკი კაბეს ამ წიგნში უზუსტესი რაკურსებითაა „დაჭერილი“ არათუ წარმავალი, არამედ მარადიული სიცოცხლის თვალსაწიერი, ჩვენი ყოფის გაუსაძლისი და ამავე დროს მშვენიერი ნიუანსები. შესაბამისად, მთელ კრებულს მოულოდნელობის მუხტი კრავს, სიხარულის, სევდის და გაოცების... ვრცლად >

ქართული მითიური გმირები და მათი სამყარო

ქართული მითები

შეაბიჯეთ ქართული მითების მაგიურ სამყაროში. შეხვდით ტყის დედოფალ ტყაშმაფასა და ღრუბლების მბრძანებელ ელიას, შეიტყვეთ, როდის ამოდიან ზღვიდან მესეფენი და რატომ იყო თეთრი მანგური იღბლიანი, როგორ დაამარცხეს იახსარმა და კოპალამ დევები, რისი ეშინიათ ჭინკებს, რატომ... ვრცლად >

მოდი, დავითვალოთ

არტანუჯი ბავშვებისთვის

„მოდი, დავითვალოთ“ – სახალისო და თავშესაქცევი ფორმით გააცნობს პატარებს ციფრების სამყაროს. გარდა ძირითადი პერსონაჟებისა – ცხოველების, ფრინველების და სხვა ცოცხალი არსებების, რომელთა რაოდენობა თითოეულ რიცხვს უდრის, წიგნის ფურცლებზე უამრავი სხვა საგანი... ვრცლად >

გუშინ

შოთა არველაძე

შოთა არველაძე პირველი ქართველი ფეხბურთელია, რომელმაც ავტობიოგრაფიული წიგნი დაწერა. დამოუკიდებელი საქართველოს ყველა დროის საუეკთესო ბომბარდირის წიგნში აღწერილია მისი ბავშვობისდროინდელი ამბები, პროფესიული კარიერისკენ გადადგმული ნაბიჯები, ის სირთულეები და... ვრცლად >

ვისწავლოთ მეგრული

ნათია ფონიავა

„ქართველები მდიდარი ხალხი ვართ. ამ სიმდიდრის უპირველესი ნიშანი მრავალფეროვნებაა, ყველგან რომ ვლინდება: ნაირგვარ გეოგრაფიულ გარემოსა თუ კონტრასტულ კლიმატურ ზოლებში, მადისაღმძვრელ კერძებსა თუ მრავალხმიან სიმღერებში, ხალხურ არქიტექტურასა თუ ტრადიციულ... ვრცლად >

პირადი წერილები, დღიურები, მოგონებები

მამები და შვილები

ამ წიგნში ყველასთვის ცნობილი მამები და შვილები ერთმანეთს და ერთმანეთის შესახებ წერენ. მკითხველის თვალწინ მონაცვლეობს პირადი წერილები, დღიური, ესეი, ავტობიოგრაფიული ნოველა და ჩანაწერი. იცვლება თემებიც: მამაშვილური ურთიერთობები და ზოგადსაკაცობრიო... ვრცლად >

ქართულ-მეგრული ლექსიკონი

ალიო ქობალია

წინამდებარე ლექსიკონი ქართულ-მეგრული ლექსიკონის გამოცემის პირველი ცდაა. შექმნილია 2010 წელს „არტანუჯის“ მიერ გამოცემული ალიო ქობალიას „მეგრული ლექსიკონის“ ბაზაზე.   ლექსიკონი მოიცავს დაახლოებით 100 000-მდე სიტყვას. მასში წარმოდგენილი მეგრული სიტყვების... ვრცლად >

ნეკერქალაქი

ნინო ნეკერიშვილი

„ლექსი – გრძნობათა უეცარი, უფაქიზესი აფეთქებაა. ეს აფეთქება აუცილებლად უნდა იგრძნო, იგრძნო და გადმოსცე, რადგან იგი ზოგჯერ ცხოვრებაში მხოლოდ ერთხელ მოდის...   „მე არ ვწერ ლექსებს, ლექსი თვითონ მწერს, ჩემი ცხოვრებაც ამ ლექსს თან ახლავს...“   ლექსი... ვრცლად >

კოლხეთი და იბერია

ზურაბ ბრაგვაძე

ზურაბ ბრაგვაძე – ისტორიკოსი, არქეოლოგი, კავკასიის უნივერსიტეტის პროფესორი, საქართველოს ეროვნული მუზეუმის მეცნიერ-თანამშრომელი,  ზემო იმერეთის არქეოლოგიური ექსპედიციის ხელმძღვანელი.    მისი ხელმძღვანელობით ჩატარდა არქეოლოგიური გათხრები რგანში,... ვრცლად >

კომბლე

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

მე კომბლე ვარ, ასე ხალხმა შემარქვა, რადგან კომბლებს ვთლი და ჭერში ვაწყობ. ჩემი თავგადასავალი უნდა გიამბო, ერთხელ შეთქმულება მომიწყეს და მომატყუეს, მაგრამ კუდით ქვა ვასროლინე. მერე დათვმა მოინდომა ჩემი გაბითურება, მაგრამ არც იმას დაადგა კარგი დღე. ბოლოს გულბოროტი... ვრცლად >

ჩემი ფანჯრებიდან

გიორგი ლობჟანიძე

ავტობიოგრაფიული რომანის ჟანრში შესაძლოა ბევრი ნიმუში არ მოგვეპოვებოდეს, მაგრამ რაც არის, საუკეთესო მონაპოვარია, დიდებული სახელებით დამშვენებული – აკაკი წერეთლის, თედო სახოკიას, რევაზ გაბაშვილის, გერონტი ქიქოძისა თუ სხვათა წყალობით თამასა ისე მაღლაა აწეული,... ვრცლად >

ეშმაკის ლექსიკონი

ამბროზ ბირსი

ამერიკელი მწერალი და ჟურნალისტი ამბროზ ბირსი (1842-1913 ან 1914) სატირული და საშინელებათა ჟანრის მოთხრობებით გახდა ცნობილი. მისი რეპორტაჟები მუდამ დაუნდობელი სიმძაფრითა და მიუკერძოებლობით გამოირჩეოდა. პირად ცხოვრებაში უიღბლო მწერალი (მან მძიმედ განიცადა მეუღლესთან... ვრცლად >

თხზულებანი (ტომი X)

ექვთიმე თაყაიშვილი

ექვთიმე თაყაიშვილის „თხზულებანის“ მე-10 ტომში წარმოდგენილია ექვთიმე თაყაიშვილის ეპისტოლური მემკვიდრეობა – მიმოწერა სხვადასხვა პიროვნებასა თუ დაწესებულებასთან.   საყოველთაოდ ცნობილია, რომ ექვთიმე თაყაიშვილს, მისი მრავალწლიანი მოღვაწეობის... ვრცლად >

თხზულებანი (ტომი IX)

ექვთიმე თაყაიშვილი

ექვთიმე თაყაიშვილის „თხზულებანის“ მე-9 ტომში წარმოდგენილია მასალა, რომელიც ავტორმა 1910 წელს გამოაქვეყნა „საქართველოს სიძველენის“ III ტომში. ეს გახლავთ 1408-1836 წლებს შორის პერიოდში გაცემული ისტორიული დოკუმენტები: სიგელ-გუჯრები, წყალობის, ნასყიდობის, ფიცისა და... ვრცლად >

სამი მედეა

ანდრეას ფლურაკისი, ლაშა ბუღაძე, ნინო ხარატიშვილი

„მსოფლიო მხატვრულ კულტურაში მედეა ერთ-ერთი ყველაზე უფრო პოპულარული პერსონაჟია. მედეა სხვადასხვა ეპოქაში სულ სხვადასხვა ასპექტით ხიბლავს მსოფლიო შემოქმედთ – ზოგი მასში ეძებს მკვლელ დედას, ზოგი შურისმაძიებელ ცოლს, ზოგი სამშობლოს მოღალატეს, ზოგიც პირველ... ვრცლად >

დროშები

100 ამბავი

დროშა ქსოვილის ნაჭერია, რომელიც ყველა ქვეყანას თავისი გემოვნებით აქვს შეღებილ-მოხატული. თუმცა გემოვნებასა და დიზაინზე მნიშვნელოვანი შინაარსია – დროშა ხომ ისტორიას, ლეგენდებს, ტრადიციებსა და სახელმწიფოს რაობას გვაცნობს.   როგორ შეიძლება ორ-სამ... ვრცლად >

კავკასია XVIII საუკუნის II ნახევარში

სტეფან ბურნაშევი

პოლკ. სტეფან ბურნაშევი იყო ეკატერინე II-ის საგანგებო რწმუნებული ერეკლე II-ისა და სოლომონ I-ის კარზე და ამავე დროს 1783-1787 წლებში გეორგიევსკის ტრაქტატის შესაბამისად საქართველოში მყოფი რუსული ჯარის მეთაური. საქართველოში მსახურობისას მან შექმნა სამი... ვრცლად >

ნიკოლოზ ბარათაშვილი

100 ამბავი

ამ წიგნში თავმოყრილია უმთავრესად ის „ამბები“, ნიკოლოზ ბარათაშვილის პირველმკვლევრებმა რომ მოიძიეს, ჩაიწერეს, გამოაქვეყნეს და შემდგომი კრიტიკული შესწავლისათვის დაგვიტოვეს. დიდი ჯაფა ადგათ მათ, რადგან მარცვალ-მარცვალ უნდა ეგროვებინათ ცნობები უდროოდ და... ვრცლად >

ნაცარქექია

ქართული ზღაპრული ზღაპრები

ნაცარქექიას მეძახიან, რადგან ნაცრის ქექვაზე მეტად არაფერი მიყვარს. ერთხელაც ცხრათავიან დევს გადავეყარე და ოინი მოვუწყე, თუ გინდა გაიგო როგორ შევებრძოლე ტანად ერთი ციცქნა ღონიერ დევს, როგორ გამოვადინე რიყის ქვას წურწურით წვენი, როგორ გადავცურე უშველებელი... ვრცლად >

ჩენედელის მოგონებანი

ლორენცო და პონტე

მოცარტის ლიბრეტისტის – ლორენცო და პონტეს მოგონებების წიგნი, რომელიც იტალიურ ლიტერატურაში მემუარული ჟანრის შედევრადაა მიჩნეული, მსოფლიოს ყველა დროის უდიდესი ლიბრეტისტის თავგადასავლებით აღსავსე ცხოვრებას, შემოქმედებითი მწვერვალების დაპყრობას, მოცარტის... ვრცლად >

სტუმარ-მასპინძელი

ვაჟა-ფშაველა

ვაჟა-ფშაველას პოემა „სტუმარ-მასპინძელი“ საქართველოსა და მთელ კავკასიაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ტრადიციის – სტუმარ-მასპინძლობის ამბავს გვიამბობს. ქისტი ჯოყოლა და ხევსური ზვიადაური ნადირობისას შეხვდებიან ერთმანეთს. ჯოყოლა ვერ იცნობს თავის ძმის... ვრცლად >

ალუდა ქეთელაური

ვაჟა-ფშაველა

ვაჟა-ფშაველას პოემა „ალუდა ქეთელაური“ ვაჟკაცობისა და პიროვნული ღირსების ამბავს გვიამბობს. ალუდა ქეთელაურის სახელი მთელ ხევსურეთშია განთქმული, ბავშვმაც კი იცის მისი სიმამაცისა და სიქველის შესახებ. იგი არაერთხელ გამოსარჩლებია თავის თანასოფლელებს.... ვრცლად >

ქისტები

ხასო ხანგოშვილი

პანკისის ხეობა შიგნით კახეთში, ჩრდილო მხარეს, მაღალსა და ტყიან მთებს შუაა მოთავსებული. აი, ამ ხეობაში ცხოვრობენ ქისტები, ძველად რომ ჩამოსახლდნენ საქართველოში და მეორე სამშობლოდ მიიღეს.   წიგნი ბევრ საინტერესო ამბავს მოგითხრობთ ქისტების ადათ-წესებზე,... ვრცლად >

ქართველი დრამატურგები

100 ამბავი

წიგნში თავმოყრილი ამბები ქართველი დრამატურგებისა და მათი თუ ნათარგმნი პიესების შესახებ არაერთ ინფორმაციას აერთიანებს. კრებულში ბევრ ისეთ ავტორს გაეცნობით, რომლებიც ფართო საზოგადოებისთვის ნაკლებად, ან სულაც, უცნობია.   ინფორმაციები ამოკრებილია... ვრცლად >

ქართველებთან და საქართველოში

ბერტა ფონ ზუტნერი

ხშირად ისმის კითხვა – რატომ არ ჩანდნენ ქალები ისტორიაში, ხელოვნებაში, მწერლობაში? ამ კითხვაზე მკაფიო პასუხს ბერტა ფონ ზუტერის მოგონებებში აუცილებლად ვიპოვით, რადგან ერთი შეხედვით შემთხვევითობამ, რომელმაც ბერტა ფონ ზუტნერი მე-19 საუკუნის მიწურულს, საკმაოდ... ვრცლად >

პოსტმოდერნიზმი ქართულ მწერლობაში

ლევან ბრეგაძე

ინტერტექსტუალობა, მეტატექსტი, ავტორის ნიღაბი, ორმაგი კო­დირება, დეკონსტრუქცია, ნონსელექცია, რიზომა და პოსტმო­დერნისტული ლიტმცოდნეობის სხვა ცნება­-ტერმინები ამ წიგნში ახსნილ-­განმარტებულია ოთარ ჩხეიძის, გივი მარგველაშვილის, მუხრან მაჭავარიანის, რევაზ... ვრცლად >

Tao-Klarceti

Tarih ve Kültür Araştırmaları

Zura Batiaşvili, İrma Beridze, Nana Burçuladze, Giorgi Gagoşidze, Rozeta Guceciani, Buba Kudava (Genel Editör), Nikoloz Jğenti, Goça Saitidze (Genel Editör), Natia Poniava,  Nestan Çkhikvadze, Giorgi Çeişvili, Natia KHizanişvili   Kitap, eski çağlardan çağdaş döneme kadar devirleri kapsayan Tao-Klarceti üzerinde yapılmış tarihi araştırmasıdır. Tarih dışında kitapta Tao-Klarceti bölgesel kültürü, geleneksel yaşam, günümüze kadar korunmuş Gürcü dili vb hakkında bölümleri yer almaktadır. Tüm bölümlerde Tao-Klarceti... ვრცლად >

Tao Klarjeti

Historical and Cultural Essays

იხ. ქართულენოვანი გამოცემა This issue is a complete historical study on Tao-Klarjeti. It covers the historical periods starting from the oldest times to the modern day. Besides the history, the book contains some chapters about the ancient culture of this region, its traditions, its Georgian language which is spoken up till the present times and more. Each chapter is accompanied with corresponding visual materials illustrating the unique geographical environment of Tao-Klarjeti, its architectural monuments, everyday life of the people and the local characters. This issue is a stage study for the scientists and researchers interested... ვრცლად >

ლექსები პროზად

შარლ ბოდლერი

გენიალური „ბოროტების ყვავილების“ შემდეგ ბოდლერს სურვილი უჩნდება კალამი პროზაში მოსინჯოს არა იმ მიზეზით, რომ ეს ჟანრი უფრო გაუადვილებს სათქმელის გამოხატვას. მას ეს ფორმა უფრო შთამბეჭდავ ინსტრუმენტად ესახება, რომელსაც ზემოქმედების დიდი ძალა... ვრცლად >

ომის დღიურები

ასტრიდ ლინდგრენი

1939 წელს, მანამ, სანამ „პეპი გრძელიწინდა“ მსოფლიოში ცნობილ საბავშვო მწერლად აქცევდა, 32 წლის ასტრიდ ლინდგრენმა, სტოკჰოლმში მცხოვრებმა ორი შვილის დედამ და დიასახლისმა, მეორე მსოფლიო ომის კოშმარების დღიურებში აღწერა დაიწო და ამ საქმეს ისეთი გულმოდგინებით... ვრცლად >

English – როგორ ვისწავლე და როგორ ვასწავლიდი

გელა ჩარკვიანი

გელა ჩარკვიანის ახალი წიგნი ანგლოფილის მასტერკლასია – იმ ბიჭის ამბავი, რომელმაც ჯერ კიდევ გასული საუკუნის 50-იან წლებში მიზნად დაისახა, სრულყოფილად შეესწავლა ინგლისური ენა; შეესწავლა ისე, რომ ამ ენაზე შეძლებოდა შეუცდომლად გამოეთქვა ყველაფერი, რასაც... ვრცლად >

ძველი ტფილისი (50 ამბავი)

ალექსანდრე ელისაშვილი

თბილისის ვეებერთელა, ლამის ორი ათასი წლის თავგადასავალი კიდევ უამრავი, ალბათ მილიონობით პატარ-პატარა ამბისაგან შედგება.   მე ისტორიაში ყველაზე მეტად ცოცხალი ამბები მიზიდავს, ქალაქის ქუჩებსა და მოედნებზე მიმობნეული ადამიანური ამბები. მომწონს, როდესაც... ვრცლად >

ვეფხისტყაოსანი

შოთა რუსთაველი

თქვენ წინაშეა „ვეფხისტყაოსნის“ პოპულარული ენით დაწერილი პროზაული ვერსია რუსულენოვანი მკითხველისთვის. ამბად მოთხრობილია ავთანდილ არაბულის მიერ.   მთარგმნელი: ელენე კურტანიძე.   წიგნში გამოყენებულია მიხაი ზიჩის... ვრცლად >

Тбилиси (Историа Старого Города) / თბილისი (ძველი ქალაქის ისტორია)

ალექსანდრე ელისაშვილი

Эта книга о Тбилиси. Об одном из древнейших городов мира. О городе, который много раз был разрушен, но всегда умудрялся восстать из руин и подняться на ноги. Тбилиси пережил столько сложных ситуаций в течение веков, его положение столько раз было безнадежным, что иногда просто невозможно понять, почему грузины не оставили эту конкретную территорию и, как это нередко происходило... ვრცლად >

ქართული ფოლკლორი, ტრადიციები და ლეგენდები

დევიდ ჰანტი

ინგლისურენოვან წიგნში მოთხრობილია ქართული ფოლკლორის დასავლეთისთვის თითქმის უცნობი ტრადიციებისა და ლეგენდების შესახებ.      საქართველო უძველესი ცივილიზაციის კერას წარმოადგენს. ქართული ისტორიული წყაროების თანახმად, მეფე ფარნავაზ პირველმა ჩვენს... ვრცლად >

ზვიად გამსახურდია

პოლიტიკა, მეცნიერება, ლიტერატურა (კონფერენციის მასალები)

ამ წიგნში თავმოყრილია ზვიად გამსახურდიას დაბადებიდან 80 წლისთავისადმი მიძღვნილი სამეცნიერო კონფერენციის მასალები; გამოცემის თემატიკა მრავალფეროვანია და შეეხება საქართველოს პირველი პრეზიდენტის პოლიტიკური, სამეცნიერო და ლიტერატურული მოღვაწეობის თითქმის... ვრცლად >

ორსულობა არც ისე რთულია

კლერ პლიმერი

ფეხმძიმობა მეტისმეტად აფორიაქებს გამოუცდელ მომავალ მშობლებს... სადაცაა თქვენი ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვლება, ამ დროს კი შესაძლოა დიდი რაოდენობის გაუგებარი ინფორმაცია დაგატყდეთ თავს. მაგრამ ნუ შეშინდებით: ეს დასურათებული გზამკვლევი, რომელიც მარტივად... ვრცლად >

ტაო-კლარჯეთი

ისტორიულ-კულტურული ნარკვევი

აღნიშნული გამოცემა ერთიანი საისტორიო ნარკვევია ტაო-კლარჯეთის შესახებ, რომელიც მოიცავს პერიოდებს უძველესი დროიდან, ვიდრე თანამედროვე ეპოქამდე. გარდა ისტორიისა, წიგნში წარმოდგენილია თავები ტაო-კლარჯეთის რეგიონის კულტურის, ტრადიცული ყოფის, დღემდე დაცული... ვრცლად >

ვეფხისტყაოსანი

შოთა რუსთაველი

პროზაული ვერსიის რობერტს სტივენსონისეული თარგმანი  მიხაი ზიჩის... ვრცლად >

აკაკი

180 ამბავი

„საქართველოში ალბათ ბევრ შემოქმედს არ რგებია ხალხის ისეთი დიდი სიყვარული, როგორიც აკაკი წერეთელს. 180 წელი გავიდა მისი დაბადებიდან. აქ წარმოდგენილი ამბების რაოდენობაც შესაბამისად ამ საიუბილეო თარიღმა განაპირობა. ამბები პირობითად დალაგებულია ქრონოლოგიური... ვრცლად >

РУССКИЙ ЯЗЫК (რუსული ენა) – VI

მაია ლორდქიფანიძე, ირინა ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე

კომპლექტში შედის მოსწავლის წიგნი, მოსწავლის რვეული, მასწავლებლის წიგნი და აუდიო მასალა მასწავლებლისათვის. შეიძინე სახელმძღვანელოს და რვეულის ელექტრონული... ვრცლად >

РУССКИЙ ЯЗЫК (რუსული ენა) – V

მაია ლორდქიფანიძე, ირინა ჩხეიძე, თამარ ჩიმაკაძე

კომპლექტში შედის მოსწავლის წიგნი, მოსწავლის რვეული, მასწავლებლის წიგნი და აუდიო მასალა მასწავლებლისათვის. შეიძინეთ სახელმძღვანელოს და რვეულის ელექტრონული... ვრცლად >

ნაპოლეონი (51 კითხვა და ამდენივე პასუხი)

ალექსანდრე მიქაბერიძე, ნიკა ხოფერია

ვინ იყო ნაპოლეონი – ფრანგი, კორსიკელი თუ იტალიელი? რა ენაზე საუბრობდა? იყო თუ არა უკანონო შვილი? გახლდათ თუ არა დაბალი? რა ეცვა და როგორ გამოიყურებოდა? ვინ იყვნენ ნაპოლეონის ცოლები და საყვარლები? რატომ დააარსა იმპერია? ვინ იყო ნაპოლეონის... ვრცლად >

წმინდა კოლხეთი

არკანჯელო ლამბერტი

არკანჯელო ლამბერტის „წმინდა კოლხეთი“ ფასდაუდებელი მნიშვნელობის წყაროა XVII  საუკუნის I ნახევრის საქართველოს ისტორიისათვის. მასში მოთხრობილია საქართველოში თეატელთა კათოლიკური მისიის 1626-1649 წლების მთელი ისტორია. ნაშრომში უამრავი საგულისხმო ცნობა მოიპოვება... ვრცლად >

1001 ზღაპარი საქართველოზე

III ტომი

შეადგინა გიორგი ჭეიშვილმა   ტრილოგია „1001 ზღაპარი საქართველოზე“ 1886-1900 წლებში რიგით ადამიანებს თავსგადამხდარ ამბებს, საქართველოს ქალაქებსა და სოფლებში მომხდარ წარმოუდგენელ თავგადასავლებს აერთიანებს, რომლებსაც თავის დროზე ილია ჭავჭავაძე გაზეთ... ვრცლად >

კობი ბრაიანტი

81 ამბავი

ზაზა ფაჩულია: „16 სეზონის განმავლობაში მიწევდა კობი ბრაიანტის წინააღმდეგ თამაში. ბოლო წლებში მასთან პირადად მქონდა ურთიერთობა. 2015 წელს, როდესაც მან კარიერის დასრულება გადაწყვიტა, თამაშის შემდეგ რამდენიმე წუთი ვილაპარაკეთ. მთელი ცხოვრება ვნატრულობდი, რომ... ვრცლად >

რუსეთის ფარული ომი

სალომე სამადაშვილი

უხილავმა საინფორმაციო ომმა, რომელმაც ჩვენგან შეუმჩნევლად მოიცვა სამყარო, თითოეული ჩვენგანი საგრძნობლად დაუცველი დატოვა. თანამედროვეობაში ომმა ახალი, ჰიბრიდული ფორმა შეიძინა. საინფორმაციო ტექნოლოგიები და ინფორმაციით მანიპულირება კი ჰიბრიდული ომის მთავარი... ვრცლად >

მდუმარების მეჯლისი

მიკა ალექსიძე

მიკა ალექსიძე (1954-1994) 80-იანელთა ლიტერატურული თაობის ერთ ერთი საუკეთესო წარმომადგენელია, ხოლო მისი ფსიქოლოგიური პროზა, რომელიც სულ რამდენიმე მოთხრობას აერთიანებს, კრიტიკამ გამოჩენისთანავე აღიარა განსაკუთრებულ მოვლენად. ლიტერატურულ პერიოდიკაში („მნათობი",... ვრცლად >

ვართ და არცა ვართ (ჩემი რუმი)

ზურაბ გურული

საკუთარი თავის შეცნობის წყურვილით აღვსილი ადამიანები მხოლოდ ერთ სურვილს მიელტვიან, როგორმე იპოვონ უსასრულო სამყაროში ჩაკარგული თავიანთი სული. რა არის ეს სული? ვინ არის? რა სურს? სად არის? როგორია? როგორ მივიდეთ მასთან? რომელი მეგზური ავირჩიოთ?.. და მერე,... ვრცლად >

განსჯანი და ლექსები

ტომას ერნესტ ჰიუმი

ინგლისურიდან თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა „ჰიუმი ორი თვალსაზრისით არის კრიზისული ხანის მოაზროვნე: ერთი მხრივ, მისი თეორია ობიექტურად წარმოადგენს მთელი ამ შემოქმედებითი გარემოს პროდუქტს, ხოლო მეორე მხრივ, ის სუბიექტურადაც „კრიზისის... ვრცლად >

წარსულის გახსენება

როინ მეტრეველი

„მე 75 წელს გადავაბიჯე: მეტად საინტერესო გზა გავიარე, ბევრი რამ ვნახე: კარგიც და ცუდიც. არაერთგზის უთქვამთ ჩემს ახლობლებს - დაწერე რამეო. დროდადრო მცირე მოგონებებს ცალკეული პიროვნებების შესახებ და ზოგიერთ მოვლენაზე ვწერდი კიდეც, მაგრამ მეტს მთხოვდნენ. ბოლოს... ვრცლად >

საისტორიო ნარკვევები (II)

როინ მეტრეველი

 წინამდებარე გამოცემაში შესულია აკადემიკოს როინ მეტრეველის მიერ უკანასკნელ პერიოდში გამოქვეყნებული ისტორიული ნარკვევები. ესაა უშუალოდ ისტორიული, წყაროთმცოდნეობითი, ისტორიოგრაფიული, საზოგადოებრივი აზრის ისტორიის ამსახველი მასალა. გამოცემა... ვრცლად >

თხზულებანი (ტომი VIII)

ექვთიმე თაყაიშვილი

ექვთიმე თაყაიშვილის თხზულებათა VIII ტომში შედის ექვთიმე თაყაიშვილის მიერ გამოცემული სერიის „საქართველოს სიძველენი“ პირველი და მეორე ტომები, სადაც წარმოდგენილია მეცნიერის მიერ შეკრებილი და შესწავლილი სიგელ-გუჯრები, ისტორიული წერილები და სხვა აქტები. ტომს... ვრცლად >

თხზულებანი (ტომი VII)

ექვთიმე თაყაიშვილი

ექვთიმე თაყაიშვილის თხზულებათა VII ტომი მოიცავს საქართველოს, და არამხოლოდ საქართველოს, შუასაუკუნოვანი ისტორიის კვლევის საფუძველთა საფუძველს – ქართულ ნარატიულ და დოკუმენტურ წერილობით წყაროებს – გამოსაცემად მომზადებულსა და წინასიტყვაობით აღჭურვილს... ვრცლად >

გვიანანტიკური საქართველოს სამხედრო ისტორია – II

ნიკა ხოფერია

ლაზიკის ომი (541-562 წწ.) გვიანანტიკურ ხანაში ირან-ბიზანტიის სამხედრო-პოლიტიკური ურთიერთობის ერთ-ერთი საკვანძო მონაკვეთი იყო. ბიზანტიის იმპერატორი იუსტინიანე I და ირანის შაჰი ხოსრო I ანუშირვანი – VI საუკუნეში მოღვაწე გამოჩენილი მმართველები, ახლო აღმოსავლეთსა და... ვრცლად >

საქართველოს ისტორიის საკითხები

ლევან მუსხელიშვილი

ლევან მუსხელიშვილის, XX ს-ის პირველი ნახევრის გამორჩეული ისტორიკოსისა და არქეოლოგის, კრებულში თავმოყრილია როგორც მეცნიერის მიერ გამოქვეყნებული სხვადასხვა სტატია და მონოგრაფია, აგრეთვე მის პირად არქივში დაცული გამოუქვეყნებელი მასალაც.   კრებულში შესულია... ვრცლად >

აპოკალიფსის დღიურები

თორნიკე რაზმაძე

„აპოკალიფსის დღიურები“ არის სათავგადასავლო რომანი, რომელშიც მოთხრობილია ერთი ჩვეულებრივი ახალგაზრდას თავგადასავალი მას შემდეგ, რაც სამყაროში გაუგებარი და ამოუხსნელი პროცესები იწყება: იშლება კონტროლისა და წესრიგის მექანიზმები; აღარ არსებობენ... ვრცლად >

მოხედე შენს სახლს, ანგელოზო

თომას ვულფი

ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ქაჯაიამ   ამერიკული ლიტერატურის კლასიკოსის – თომას ვულფის რომანი „მოხედე შენს სახლს, ანგელოზო“ გვიამბობს ჩრდილოეთ კაროლინის პატარა ქალაქში მცხოვრები განტების ოჯახის ამბავს და აღწერს მთავარი გმირის, იუჯინ განტის ცხოვრებას... ვრცლად >

შინ ვეღარასოდეს დაბრუნდები

თომას ვულფი

ინგლისურიდან თარგმნა თაკო ჭილაძემ   თავისი ოჯახისა და ქალაქის შესახებ დაწერილი წარმატებული რომანის ავტორი ჯორჯ ვებერი მშობლიურ გარემოს უბრუნდება, სადაც მას გაბრაზებული და სიძულვილით აღვსილი ის პერსონაჟები ელოდებიან, რომლებიც შეულამაზებლად გააცნო... ვრცლად >

ჰამლეტი

უილიამ შექსპირი

ინგლისურიდან თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა     „ჰამლეტი“ ქართულად 1886 წელს გამოქვეყნდა და ივანე მაჩაბლის პოეტურად უზადო თარგმანი იმდენად შთამბეჭდავი აღმოჩნდა, რომ დღემდე ცოტას თუ უფიქრია ალტერნატიული ვერსიის შექმნაზე.     უნდა ვაღიაროთ, რომ... ვრცლად >

ბუკოლიკური პოეზია (ეკლოგები)

პუბლიუს ვერგილიუს მარონი

ლათინურიდან თარგმნა, წინასიტყვაობა და კომენტარები დაურთო მანანა ღარიბაშვილმა   ვერგილიუსის „ბუკოლიკები“ ათი ეკლოგისგან შედგება (ეკლოგა „რჩეულს“ ნიშნავდა), ისინი ერთიანდებიან ერთი განწყობის მეშვეობით, თუმცა რამდენიმე მათგანი აშკარად... ვრცლად >

ამერიკული და ბრიტანული ნოველები

მარკ ტვენი, ო. ჰენრი, სტივენ ლიკოკი, საკი (ჰ. მანრო), შერვუდ ანდერსონი, მერი ვები, ვირჯინია ვულფი, ქეთრინ მენსფილდი, ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი, მაიკ ქუინი, ვაშინგტონ ირვინგი

„ამერიკული და ბრიტანული ნოველების“ ეს კრებული ლიტერატურის თერთმეტი თვალსაჩინო მწერლის ნაწარმოებებს აერთიანებს. ამ მწერალთა შემოქმედებას კარგად იცნობს ქართველი მკითხველი და ბუნებრივია, დიდია ინტერესიც თითოეული მათგანის ნებისმიერი ტექსტის... ვრცლად >

ეფი ბრისტი

თეოდორ ფონტანე

გერმანულიდან თარგმნა დალი ბუჩუკურმა   „თეოდორ ფონტანე (1819-1898 წ წ.) გერმანული რეალიზმის ცენტრალური ფიგურაა. მან საფუძველი ჩაუყარა სოციალურ რომანს, როგორც ჟანრს და უდიდესი გავლენა მოახდინა გერმანელი მწერლების მთელ პლეადაზე, რომელთაგან საგანგებოდ უნდა... ვრცლად >

სამყაროს შოკისმომგვრელი პირველსაწყისი და კაცობრიობა ადამიანის წარმოშობის დილემის პირისპირ

დავით ჩხენკელი

„...მეტაფიზიკა ჰგავს ფენიქსს: რამდენჯერაც მოვკლავთ და გავანადგურებთ, იმდენჯერ აღდგება ფერფლისგან. ჩვენ მოვკალით ის მე-20 ს-ის დასაწყისში და საკონტროლო გასროლა ლოგიკური პოზიტივიზმის თეორიიდან შევასრულეთ, როდესაც ვთქვით, რომ ყველაფერი, რაც შესაძლებელია რომ... ვრცლად >

ტაო-კლარჯეთი (ფოტოემოციები)

ბუბა კუდავა

„ამ წიგნის ნაწილები, ერთმანეთისგან დამოუკიდებელი პატარ-პატარა ამბები, 10 წლის განმავლობაში ცალ-ცალკე იწერებოდა. სხვადასხვა დროს, სხვადასხვა სტილით, სხვადასხვა მიზნით, სხვადასხვა მუზით, სხვადასხვა დარდით...   ჟანრს არც კი ვიცი რა ვუწოდო. თავდაპირველად... ვრცლად >

ძირს იარაღი!