ქრონიკები

ინგლისურიდან თარგმნა თაკო ჭილაძემ

 

ბობ დილანი რომ გენიალური მუსიკოსი და შესანიშნავი პოეტია, ამაში ეჭვი არავის ეპარებოდა, მაგრამ „ქრონიკებმა“ კრიტიკოსები გულწრფელად გააკვირვა – ვერ წარმოგვედგინა, დილანს თუ ასე კარგად შეეძლო წერაო, და მართლაც, ავტორი საოცრად მრავალფეროვან თემებს ეხება – პირადულს, მუსიკალურს, ისტორიულს... კრიტიკოსების აზრით, ამ მდიდარი, ხანდახან აბსურდული და ხშირად ალერსიანი ენით დაწერილი წიგნით, დილანი ბევრად მეტს გვაწვდის, ვიდრე რომელიმე ჩვენგანი გაბედავდა ეოცნებაო.