Илья Чавчавадзе, Трагедия Цицамури

რუსულად თარგმნა დოდო ახვლედიანმა

 

„Когда Моисей вывел из египетского плена евреев, он повел их к земле обетованной, Израилю тяжким и длинным путем. Большинство не вынесло испытаний и погибло в пути. До обетованной земли дошли только те, кто родился после бегства из Египта. Моисея спросили: почему он так поступил, пророк ответил: «Кто в плену родился, не сможет понять цену свободы. Ценность свободы понимает тот, кто родился свободным». Суровость и беспощадность Ильи – это жестокость и безжалостность Моисея пророка. Чтоб привести грузинский народ в новую Грузию, сначала следовало наполнить его верой и надеждой. Для этого требовалось преобразить характер.

 

Тяжело проходила борьба за преобразование характера: больно было и себе, и другим, иногда даже трагично. Но борозду следовало провести до конца и Илья, как сильный бык, тянул бремя, впрягшись в ярмо и ждал, когда петух своим криком возвестит о рассвете, и исчезнет то кошмарное чудовище, что окутало его родину...“ – Акаки Бакрадзе