ISBN: 978-9941-513-14-5
კატეგორია: თარგმანები, შედევრები
გვერდები: 144
ფორმატი: 14x20.5
გამოცემის თარიღი: 2024
ყდა: მაგარი
ფასი: 29.95 
„ივანე მაჩაბლის შექსპირი ყოველთვის დარჩება ქართული მთარგმნელობითი ხელოვნების უკეთეს მონაპოვართა შორის, საგანძურად რომ ითქმის. და არამარტო მიღწევად და ორიენტირად, თუ როგორ უნდა ხდებოდეს უცხოელი ავტორის შემოყვანა ქართულ ენობრივ სივრცეში, არამედ ცოცხალ... ვრცლად >
ISBN: 978-9941-487-42-2
კატეგორია: თარგმანები
გვერდები: 252
ფორმატი: 14x18
გამოცემის თარიღი: 2019
ყდა: რბილი
ფასი: 14.95
ინგლისურიდან თარგმნა ლელა სამნიაშვილმა „ჰამლეტი“ ქართულად 1886 წელს გამოქვეყნდა და ივანე მაჩაბლის პოეტურად უზადო თარგმანი იმდენად შთამბეჭდავი აღმოჩნდა, რომ დღემდე ცოტას თუ უფიქრია ალტერნატიული ვერსიის შექმნაზე. უნდა ვაღიაროთ, რომ... ვრცლად >
ყიდვა